译文
己巳年三月写此文。
这件穿了多年的罗衣,用青绿色的丝(si)线绣成的莲蓬已经变小;用金线绣制的荷叶颜色减退、变得单薄而稀疏。每逢秋凉,还总是还上(shang)这件罗衣。唯独人的心情不像从前舒畅适时。
我在梁苑这儿拥着锦被守空床,常梦到在巫山阳台与你相会。
蟾蜍把圆月啃食得残缺不全(quan),皎洁的月儿因此晦暗不明。
(于高台上)喜(xi)悦于众多才子(zi)的争相荟萃,好似(si)周文王梦见飞熊而得太公望。②
时不我待,富贵与神仙两者皆会错肩而过。
昨夜春风吹进了深邃的寝室,让人惊觉已经是春天了,于是想起远在湘江之滨的伊人。
荒漠凄凉的关山,常常令我魂牵梦萦,那远在塞外的亲人难以寄家信回来。可惜我两鬓秀美的青丝,只因为日日盼望、夜夜相思而渐渐变白了。
春风把剩下的花瓣也给卷走了,但它还是没有停息。可是我不恨它,因为花儿开放是由于春风的吹拂。想问一下,谁又看见春天离去了?离此而去的春天,被飞来的燕子在金色的夕阳中碰上了。
和你相爱缠绵陶醉在今夜幸福的时刻,多么美好的时光呀!
轻烟笼罩,湖天寥廓,一缕夕阳的余光,在林梢(shao)处暂歇,宛如玩弄暮色。晚蝉的叫声悲凉呜咽。画角声中吹来阵阵寒意,捣衣砧敲出闺妇的相思之切。井边处飘下梧桐(tong)的枯叶。我站在梧桐树下,任凭凉露沾湿衣鞋,采来一枝芦花,不时吟咏这白茫(mang)茫的芦花似雪。我感叹与她轻易离别,满腔的幽怨和哀痛,台阶下的蟋
汴水长流,泗水长流,流到长江古老的渡口,遥望去,江南的群山在默默点头,频频含羞,凝聚着无限哀愁。
注释
“关中”句:关中小儿,指李辅国。《旧唐书·宦官传》:“李辅国,闲厩马家小儿,少为阉,貌陋,粗知书计,为仆事高力士。”《通鉴》注:“凡厩牧、五坊、禁苑给使者,皆渭之小儿。”晋泰始谣:“贾裴王,乱纪纲。”
处子:安顿儿子。
苦晚:苦于来得太晚。
通:通晓
⑵送:遣散。无憀(liáo):即无聊,无所依赖,指愁苦。
③乱叶翻鸦:零乱的落叶迎风飘舞形如翻飞的鸦群。
20 曲士:乡曲之士,指见识浅陋之人。束于教也:受所受教育的束缚。
江花边草:南方江边和北方边塞的花草树木。