译文
范氏逃亡的时候,有个人趁机偷了(liao)一口钟,想要背着它逃跑(pao)。但是(shi),这口钟太大了,不好背,他就打算用锤子砸碎以后再背。谁知,刚砸了一下,那口钟就“咣”地发出了很大的响声。他生怕别人听到钟声,来把钟夺走了,就急忙把自己的两只耳朵(duo)紧紧捂住继续敲。害怕别人听到钟的声音,这是可以理解的;但捂住自己的耳朵就以为别人也听不到了,这就太荒谬了。
姑苏城中屋宇相连,没有什么空地;即使在河汊子上,也架满了小桥。
和老友难得见了面,痛快地畅饮一杯酒。
我们兄弟四人加上三百家人,此时不忍(ren)闲坐,细细思量我们的过失。
以我的经历告诉那些小人家痴情的女儿,千万要慎重不要将终生轻易许人。
我到这个州任职后,开始建造祠堂来祭奠先生,又免除了先生四家后裔的徭役,让他们负责祭祀的事情。从而又作了一首歌:
古祠接近月宫,蟾蜍桂树(shu),高险阴冷,山间的椒子儿坠落,把云朵染红。
看它们的行动举止,类别与平日活泼的山鸡相象。
他们都是为报君恩以命相许,视掷泰山之重如鸿毛之轻。
回来一看,池苑依旧,太液池边芙蓉仍在,未央宫中垂柳未改。
你载着一船的白云归去,试问谁将玉佩相留,顾盼水中倒影于中洲?折一枝芦花寄赠远方故友,零落的芦花呵透出一身的寒秋。向着平常的野桥流水漫步,待招来的已不是旧日熟识的沙鸥。空怀着无限的情感,在斜阳夕照的时候,我却害怕登楼。
仙人为我抚顶,结受长生命符。
和你整天悠闲地来到水边,无穷无尽的乡思和归意如滔滔江水贪看柳絮飞花而忘记了满腹的愁绪。
我忧愁的是像今晚这般欢饮的春夜太短暂了,我不再推辞说您又将我的酒杯斟得太满。既然有酒可喝再怎么样也得打起精神来,人生能有多长呢?
将来人们也会像当年的刘郎怀念贺监,遗憾没和我们坐在同时好表示内心崇敬。
注释
⑼白丁:平民。这里指没有什么学问的人。
⑺琼瑶:美玉。这里形容月亮在水中的倒影。
①《溪亭》林景熙 古诗:临溪水的亭子。张祜《题上饶亭》:“《溪亭》林景熙 古诗拂一琴,促轸坐披衿。”
121、回:调转。
⒄谷:善。