译文
曾巩叩头再次拜上,舍人先生:
哪一天能回家洗客袍,结束客游劳顿的生活呢?哪一天能和家人团(tuan)聚在一起,调弄镶有银字的笙,点燃熏炉里心字形的盘香?春光容易流逝,使人追赶不上,樱桃才红(hong)熟,芭蕉又绿了,春去夏又到。
相(xiang)伴的白云(yun)不知何时飘去,栽下的丹桂空自妖娇美艳。
我向当地的秦人问路,他说:这正是当初王粲南去走的古道。
我的心就像春天蓬勃生长的黄檗树,越来越苦。
红红的太阳已经升到最高(gao)处了,透过帘幕照进宫内,可从昨夜便开(kai)始的舞乐狂欢还没结束,宫女们鱼贯而入,挨个儿将金炉里快要燃尽的檀香,重新添加上,她们训练有素而又轻盈的莲步,是不会把那些(xie)铺设在地上的红色锦缎弄皱的。
人从出生到逝去,都要经历人世间的这段时光。可岁月悠悠,人生易老。时光就那样,它只懂得催人老,不相信世间有多情的人。常常在长亭短亭的离别后而伤感,离别后每次酒后(我)就因思念而泪湿春衫呢。
平原君赵胜拥有三千门(men)客,出入随行。
美好的时光啊不可多得,我姑且悠闲自得地徘徊游逛。
残余的晚霞铺展开来就像彩锦,澄清的江水平静得如同白练。
渐渐觉得自己和那些狂放的朋友们日益衰颓,绝少欢乐,却无奈仍被相思之情所缠绕。当年的爱情,别后的情书,这些东西最能萦绕我的心。我知道,我的亲人也在长久地思念我,只等明年春天,蔷薇花谢的时候,我就回去和她团聚。想在梦中见到我的情人,但还没有睡着,含霜的夜晚已经过去,天又亮了。
注释
179.乞:索取。小臣:奴隶,指伊尹。
⑾下:一作“在”。巴陵:今湖南岳阳。
⑫“谓经海底问无由,恍惚使人愁”两句:意思是据人说月亮运行经过海底,又无法探明其究竟,真让人不可捉摸而发愁。谓:据说。问无由:无处可询问。恍惚:模模糊糊、隐隐约约。
⑶鸳鸯:一种水鸟,雄鸟与雌鸟常双双出没。
辛卯岁,沈尧道同余北归:元世祖至正辛卯(1291)年,作者同沈尧道同游燕京(今北京)后从北归来。沈尧道,名钦,张炎词友。
(6)司马:统帅军队的高级长官,此指目夷,字子鱼。
(24)稽首:叩头。