译文
请问:一杯酒与身后名誉,哪一件重要?身后名当然重要。但是,现今是人间万事都是本末倒置,毫发(fa)常常是重的,而泰山却倒很轻。最悲伤也没有比生离死别更悲伤的,最欢乐也没有比结识了一个志同道合的新朋友更欢乐的。这是古今以来儿女的常情。富贵不(bu)是我(wo)谋求的事,还是回到带(dai)湖的家去,与我早已订立过同盟的老朋友白鸥聚会的好。
四种不同的丝带色彩缤纷,系结着块块美玉多么纯净。
夜已经深了,香炉里的香早已经燃尽,漏壶里的水也快漏完了。后半夜的春风给人带来阵阵的寒意。
淮海的路途不及一半,星转霜降又要到年冬。
我所思念的美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
相伴到田里送饭食,男人劳作在南山冈。
世路艰难,我只得归去啦!不要学许(xu)由用颍水洗耳,不要学伯(bo)夷和叔齐隐居收养采薇而食。
做儿子的能死节于孝,做臣子的能死节于忠,那就是死得其所。安史乱起,正气崩解,不见尽忠报国之士,反多无耻降敌之徒,士风不振,大义不存。张巡骂贼寇直到双眼出血,许远温文尔雅爱君能守死节,他们都留下万古芳名。后来的人已经没有他们那样的操守,那种如百炼精钢似的精诚。
我想念远方的佳人,自离别断了消息,当此夜月也应寄情千(qian)里缓解相思愁绪。最牵动情怀,是那铜漏的水声不断滴沥;暗自伤心悲惨,是那婆娑的花影偷偷转移。料(liao)想来日的夜晚,皎洁的月光依然清丽,但天气是阴是晴又怎能预知呢?我们倾心爱恋,如今离别后,又期望着隔年的相遇。但愿人们健康,清醇的美酒,淡素的月影,永远相随相伴。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
姑且带着子侄晚辈,拨开树丛漫步荒墟。
秋风起,树叶飞,吴江的鲈鱼鲜又肥。离家三千里,想回未能回。
等到想要低声唤你,又怕深情凝望,叫别人看见。想要一诉离愁,可你已转过身去,只能拔下玉钗在回阑轻叩。
世俗人情都厌恶衰败的人家,万事就像随风而转的烛火。
徘徊将何见?这时徘徊会看到些什么呢?忧思独伤心。
我已经栽培了很多春兰,又种植香草秋蕙一大片。
注释
90.计久长:打算得长远。
⑽“泰山”二句:《礼记》载,孔子过泰山侧,有妇人哭于墓者,使子路问之,曰:昔者吾舅死于虎,吾夫又死焉,今吾子又死焉。夫子曰:何不去也?曰:无苛政。夫子曰:小子识之,苛政猛于虎也。
⒂直:笔直。三千尺:形容山高。这里是夸张的说法,不是实指。
⑵双旌:仪仗用的旌旗。汉飞将:指李广。
1.吴江:今江苏县名。在苏州南。