译文
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
洁白的纤手掬弄青霭,绣花的衣裳飘曳紫烟。
哪能有蛟龙为失水而愁的道理,偏没有鹰隼在高爽的秋空遨游。
天空阴沉雨水淋漓的时候,从巴丘(qiu)湖,洞庭湖东南湖边的青草地上经过;
一张宝弓号落雁,又配百支金花箭(jian)。
因此,我们的山林感到非常羞耻,山涧感到非常惭愧,秋桂不(bu)飘香风,春(chun)萝也不笼月色。西山传出隐逸者的清议,东皋传出有德者的议论。
望你孝敬长辈遵守妇道,仪容举止都要符合潮流。
我所思念的美人在雁门,想追随(我)所思念的人,但塞上雨雪纷纷(碍我不达雁门)。侧身向北望眼泪沾湿了(liao)衣巾。美人送给我锦绣段。(我)以什么来报答呢?(我有)青玉制就(jiu)的几案。但是道路悠远使我一再叹息,为何(我)总是不能绝念,总是郁闷怨恨呢?
正是春光和熙
将天下所有的政事,四海之内的百姓,国家社稷的得与失,优势和弊病,都交萃于谏官身上,让他正确地将一切说出来。(谏官)的责任相当重啊!要当好一个谏官,(应当)注意重要的方(fang)面,舍弃细微的地方;把情况紧急的事放在前(qian)面,把不要紧的事放在后面;只为国家作贡献而不要将自己放在国家前面。那些在名声方面急切的人,一定会在利益方面贪图。(如果这样成为一个谏官的话)那其中的差距又相差多远呢?
一定要登上泰山的最高峰,俯瞰那众山,而众山在我眼中是多么的渺小。
你要熟精《文选》,以绍家学,不要效仿老菜子年老还以彩衣娱亲。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴。
天地变化巨大,吴国宫殿早已颓倒。
洼地坡田都前往。
树林间的红花已经凋谢,花开花落,才有几时,实在是去得太匆忙了。也是无可奈何啊,花儿怎么能经得起那凄风寒雨昼夜摧残呢?
注释
②优游:悠闲。这里是宽裕的意思。
(2)逾:越过。
(32)濡染:浸沾。
③幽燕:今河北、辽宁一带。古代幽燕地区游侠之风盛行。
⑨古祠:指巫山神女祠,在巫山的对面。近月:极言山峰上的古祠位置高险。蟾桂:指传说中的月宫里的蟾蜍和桂树。
⑭月笼:月色笼罩。杜牧《泊秦淮》:“烟笼寒水月笼沙,夜泊秦淮近酒家。”
⑶堪:可以,能够。
③ 怀春:思春,男女情欲萌动。