译文
这般成功地辅助了皇帝,安定了四方啊!
绿苹长齐了片片新叶,白芷萌生又吐芳馨。
秋浦水像秋一样的长,景色萧条令我心愁。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩(xuan)中(zhong),向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没(mei)有整修。又过了两年,我很(hen)长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
我独自在旅馆里躺着,寒冷的灯光照着我,久久难以入眠。是什么事情,让我这个游客的心里变得凄凉悲伤?
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
旅途中大(da)雁啾啾地悲鸣,从早到晚没有停歇之时。
六军停滞不前,要(yao)求赐死杨玉环。君王无可奈何,只得在马嵬坡下缢杀杨玉环。
跟随驺从离开游乐苑,
我在树下沉吟了良久,直到日暮时分,寒鸦归巢,且远远的望着那扇柴门,独自归去。
树林深处,常见到麋鹿出没。
枯枝上发出了美丽的新叶,涸流中也清泉汩汩,一片生机。
战乱的消(xiao)息传来,千家万户哭声响彻四野;
大海里明月的影子像是眼泪化成的珍珠。(喻指诗人的悲哀,即使是一个明媚的夜晚,依然想到的是眼泪。)
注释
②妇女无颜色:妇女因生活贫困而无好的容颜。
玲珑又剔透:即在风月场所左右逢源八面玲珑,元曲中这样的人又称“水晶球”,和“铜豌豆”同一意思。
不弟:不守为弟之道。与“父不父,子不子用法相同。”《春秋》记载道:“《郑伯克段于鄢》左丘明 古诗。”意思是说共叔段不遵守做弟弟的本分。
⑽晏:晚。
⑽是:这。
⑷夜深:犹深夜。