译文
楚国有(you)个渡江的人,他的剑从船中掉到(dao)水里。他急忙在船边上用剑在掉下剑的地方做了记号,说:“这是我的剑掉下去的地方。”船到目的地后停了下来,这个楚国人从他刻记号的地方跳到水里寻找剑。 船已经航行了,但是剑没有行进,像这样寻找剑,不是很糊涂吗!
谁不知夫(fu)妻永诀人人都会伤怀,想起许多(duo)往事令人极度地伤悲。
茂密的竹林丛中深处《鹧鸪》郑谷 古诗寻找温暖的巢穴,夕阳就要落山,带来悲凉的苦意。
当年在岐王宅里,常常见到你的演出;在崔(cui)九堂前,也曾多次欣赏你的艺术。
她走了,在西陵之下,只有风挟雨,呼呼地吹。
问我为(wei)何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。
春风也会意离别的痛苦,不催这柳条儿发青。
在外寄人篱下什么时候才是尽头,心中充满了难以排遣的忧愁。
带兰香的明烛多灿烂,华美的灯盏错落高低。
夕阳使飞耸的屋脊色彩明丽,京城内的屋宇高低不齐,历历在目。
我这山野之人一醉醒来之时,百尺高的老松树正衔着半轮明月。
谁能携酒召我前往畅饮,唤来美人欢歌笑舞于盛席华筵?来到黄师塔前江水的东岸,又困又懒沐浴着和煦春风。
春光明媚、和风徐徐的西子湖畔,游人如织。
太阳从东南方升起,照到我们秦家的小楼。秦家有位美丽的少女,自家取名叫罗敷(fu)。罗敷善于养蚕采桑,(有一天在)城南边侧采桑。用青丝做篮子上的络绳,用桂树枝做篮子上的提柄。头上梳着堕马髻,耳朵上戴着宝珠做的耳环;浅黄色有花纹的丝绸做成下裙,紫色的绫子做成上身短袄。走路的人看见罗敷,放下担子捋着胡子(注视她)。年轻人看见罗敷,禁不住脱帽重整头巾,希望引起罗敷对自己的注意。耕地的人忘记了自己在犁地,锄地的人忘记了自己在锄地;以致于农活都没有干完,回来后相互埋怨,只是因为仔细看了罗敷的美貌。 太守乘车从南边来到这,拉车的五匹马停下来徘徊不前。太守派遣小吏过去,问这是谁家美丽的女子。小吏回答:“是秦家的女儿,自家起名叫做罗敷。”太守又问:“罗敷多少岁了?”小吏回答:“还不到二十岁,但已经过了十五了。”太守请问罗敷:“愿意与我一起乘车吗?” 罗敷上前回话:“太守你怎么这样愚蠢!太守你已经有妻子了,罗敷我也已经有丈夫了!(丈夫当官)在东方,随从人马一千多,他排列在最前头。怎么识别我丈夫呢?骑白马后面跟随小黑马的那个大官就是,用青丝拴着马尾,那马头上戴着金黄色的笼头;腰中佩着鹿卢剑,宝剑可以值上千上万钱,十五岁在太守府做小吏,二十岁在朝廷里做大夫,三十岁做皇上的侍中郎,四十岁成为一城之主。他皮肤洁白,有一些胡子;他轻缓地在府中迈(mai)方步,从容地出入官府。(太守座中聚会时)在座的有几千人,都说我丈夫出色。”
注释
(20)盖:大概,副词。以精力自致者:靠自己的精神和毅力取得的。
甚:很。
⑴荆门,即荆门山,在今湖北宜都西北长江南岸。蜀江,指今四川省境内的长江。
37. 衣帛:穿上丝织品的衣服。衣,用作动词,穿。
邯郸:赵国的都城,在今河北省邯郸县西南十里。
⑷掇(duō):拾取,伸长了手去采。