译文
重阳节这天,我刚刚插戴上茱(zhu)(zhu)萸,便在窗前给妹妹写起诗来。
闺中少妇思念丈夫长夜无眠,
不要推辞会醉倒在这个季节,有花而不去看它开放,就意味着人生很快(kuai)消逝。不要等待着春离开大(da)自(zi)然,纷纷落花夹杂着绿色的苔藓。
拂晓弯月暂时飞隐到(dao)高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
太史公研读关于秦楚之际的记载,说:最早(zao)发难的是陈涉,残酷暴戾地灭掉秦朝的是项羽,拨乱反正、诛除凶暴、平定天下、终于登上帝位、取得成功的是汉家。五年之间,号令变更了三次,自从有人类以来,帝王受天命的变更,还不曾有这样急促的。
最令人喜爱的是小儿子,他正横卧在溪头草丛,剥着刚摘下的莲蓬。
人生在世没有根蒂,飘泊如路上的尘土。
辅助君王使他在尧舜之上,要使社会风尚变得敦厚朴淳。
黔中阴雨连绵,仿佛天漏,遍地都是水,终日被困家中,犹如待在一艘破船上。久雨放晴,又逢重阳佳节,在蜀江之畔,畅饮狂欢。
乘云到了玉皇大帝家。人世间敲打三下鼓,试着自己判定今生,更是看了好几次,小住为最佳。何用形状像钩子一样的玦,相伴着半菱花。不要遣怪发鬓苍白的嫦娥。
放眼这南方的天空,看到天的边际,云彩和雨水都消失的不见踪影,却到处仿佛都是遗憾和幽恨的氛围,不禁让我紧紧地皱起了眉头。自古以来的荷花都是开的甚晚,辜负了早早吹过的东风。
注释
⑤上下:指天地。说:同“悦”,古人观念,史官能和鬼神交往。
②收:结束。停止。
②寻盟:重温旧盟。齐桓公曾在曹国的洮会合过鲁、宋等诸侯,故称“寻盟”。寻,通“爝(jué)”,把冷了的东西重新温一温,引申为重续或重温。盟,在神前立誓缔约。
【草木行列】草木成行成列非常茂盛,形容草木繁荣。
⑵故园:旧家园;故乡。 唐骆宾王《晚憩田家》诗:“唯有寒潭菊,独似故园花。”
萧关:宁夏古关塞名。
⑵鼓:一作“拊”。云和瑟:云和,古山名。《周礼·春官大司乐》:“云和之琴瑟。”
36、策:马鞭。