译文
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的(de)(de)乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀? 我离别家乡的时间已经很长了,回家后才感觉到家乡的人事(shi)变迁实在是太大了。只有门前那镜湖的碧水,在春风吹拂下泛起一圈一圈的涟漪,还(huan)和五十多年前一模一样。
年华老去我能向谁诉说?看了多少世事变幻,是非颠倒!那时留在中原的父老,活到今天的已所剩无几,年青人已不知复仇雪耻。如(ru)今在世的,当年都是乳臭未干的婴儿!宋金议和有着多少的悔恨,世间哪有南北政权平分土地的道理。胡女弄乐,琵琶声声悲。
客居在外虽然有趣,但是还是不如早日回家;
你要熟精《文选》,以绍家学,不要效仿老菜子年老还以彩衣娱亲。
忽而在山中怀念起旧时的朋友,多少回梦到洞口雾气缭绕的藤萝。
这里四面环山,如坐盆中,难见太阳,草木自生自长,苍然一片。
曾经去山东学剑,没有什么结果,会写点文章,可那有什么用呢?
诸葛亮未显达之时,是谁对他最为赞许呢,就是博陵的崔州平。
秦王的侍臣上前,斩杀荆轲。事后,秦王还头昏眼花了好长一段时间。
遭受君主冷遇,李白也曾上书为自己辩护。
月照松林更觉夜晚清凉,风声泉声共鸣分外清晰。
我在高高的山岗,怀念那宋玉,为什么给楚王写出那么美丽的文章,看到这古迹,让我热泪满眶。
注释
【胜】胜景,美景。
④欲:想要。
悟言:面对面的交谈。悟,通“晤”,指心领神会的妙悟之言。
⑽三江:《尚书·禹贡》:“三江既入。”郑玄注:“三江分于彭蠡,为三孔,东入海。”
④来日:指自己一生剩下的日子。
⑾车师:为唐北庭都护府治所庭州,今新疆乌鲁木齐东北。蘅塘退士本作“军师”。伫:久立,此处作等待解。献捷:献上贺捷诗章。
绿:绿色。
⑵镐:西周都城,在今陕西西安。