译文
经常愤恨这个躯体不属于我自己,什么时候能忘却为功名利禄而奔竞钻营!趁着这夜深、风静、江波坦平,驾起小船从此(ci)消逝,泛游江河湖海寄托余生。
那我就告诉你,这个山中只有白云,我拥有白云。
鲜红的嘴唇绰约的舞姿,都已逝去,到了晚年,有弟子把艺术继承发扬。
迅猛的江风掀起我的下衣和衣袖,秋天的露水(shui)打湿了我的衣襟。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
清泉水流经过我家门口,山涧洞谷对着我家门前。
草堂的落成,使乌鸦带领小鸟翔集,让燕子也来筑巢。
斗伯比对楚王说:“我们不能在汉水以东得志,全是我们自己造成的啊(a)!我们扩大军队,增加装备,以武力威胁邻国。它们怕起来了,就协同对付我国,很难离间它们。汉水以东,要算随国最大。如果随国骄傲起来,必定抛弃那些小国。小国离散,咱们楚国就可从中得利了。少师这人,一向狂妄自大,请把我们的军队摆出个窝囊的样子,使他更加傲慢起来。”熊率且比说:“随国还有个季梁哩,这有什么作用?”斗伯比说:“以后会有用处的呀!少师很得国君的宠信啊。”
大地如此广阔,你我都是胸怀大志的英雄豪杰,现在虽然如同蛟龙被困禁在池中,但是蛟龙终当脱离小池,飞腾于广阔天地。秋风秋雨煞人,再加上牢房的蟋蟀叫个不停,我心烦意乱愁肠百(bai)结,你我像曹操(cao)、槊题诗那样的英雄气概,王粲登楼作岍那样的名士风流,都成了空中花(hua)一般的往事,眼前长江滚滚,后浪推前浪,将来肯定还有英雄豪杰起来完成未竞的事业。现在,你我在落叶随风飘雪,又来到秦淮河畔,正是凉风吹来的那一刻,镜中的你我已两鬓白发,只是我们的英雄之心不会改变。我就要离开故都,放逐到沙漠之地,回望故国的江山一片青色,谦逊我越来越远,去只有一死,希望老朋友以后怀念我的时候,就听听树枝上杜鹃的悲啼吧!那是我的灵魂归来看望我的祖国。
通往长洲的香径已经长满(man)了荆棘,当年吴王射猎的地方到处是荒丘蔓草。当年奢云艳雨,纸醉金迷的吴宫如今已不再繁华,只有阵阵悲风在这废墟故址徘徊。吴王夫差在位期间所采取(qu)的一切倒行逆施的举措都足以使国家灭亡,这和西施并无关系,后宫佳丽如云,一个西施又怎么能取代所有的后宫佳丽呢?
孤傲的鸿雁自海上而来,池塘河潢不敢眷顾。
神女女岐并没有丈夫,为何会有九个儿子?
即使粉身碎骨也不改变,难道我能受警戒而彷徨!
想知道开满鲜花的江中小岛在哪里?隔着宽阔的江水,只是隐约可见远方似有一片红色的云彩。
金陵空自壮观,长江亦非天堑。
注释
⑾谢人间:意谓辞别世俗,遁隐山林。
晏子:即晏婴,字平仲,齐国大夫。历仕灵公、庄公、景公三世。
26.孤鸾:象征独居。鸾,传说中凤凰一类的神鸟。
⑾扫迹:语见孔稚珪《北山移文》“乍低枝而扫迹”。原意谓扫除干净,不留痕迹。此处系反其意而用之。
(14)黄门:宫中官署名,职责是以百物供奉天子。所以宫中另外也有画工。
或便(biàn)宜 民不幸罹(lí)旱疫 公所拊(fǔ)循
⑥青芜:青草。
4.迟迟:和缓的样子。