译文
半亩大的方形池塘像一面镜子(zi)一样打开,清澈明净,天光、云影在水面上闪耀浮动。
喊着童仆给我炖黄(huang)鸡斟上白(bai)酒(jiu),孩子们嬉笑吵闹牵扯我的布衣。
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此地永辞人间。
趁(chen)着明媚春光,和园中的花(hua)朵都打声招呼。告诉她们不能贪睡,要早些开放。
你看这六幅描摹南朝往事的画中,枯老的树木和寒凉的云朵充满了整个金陵城。
思念家乡的愁和恨,怎么也压抑不住,只能向天悲叹!
怎能忍心西望,那遥远的征程。离别的情丝,跟愁肠一起盘结回萦。
留人留不住,情人在醉中解缆随着兰舟远去。一只船桨划出碧波漫漫春江路,霎时过尽黄莺啼叫处。渡口上杨柳青青,枝枝叶叶是离情。此地别后书信不要再寄,画楼欢情已化作残云断雨,一场春梦,了封锁痕迹,都是虚幻无凭。
只有造访了这幽幽的山谷,才知道什么叫静者安闲。
我就像王粲在灞(ba)陵上眺望长安,又像潘岳在河阳回顾洛阳那样登上三山回望京城。
注释
②辘轳(lùlú):一种安在井上绞起汲水斗的器具,亦即汲取井水用的滑车。金井:井栏上有雕饰的井,这里指宫廷园林中的井。梧桐:一种落叶乔木,叶柄长,叶大,质地轻而韧。古代诗人常用梧桐金井说明时已至晚秋。如李白《赠别舍人弟台卿之江南》中有诗句:“去国客行远,还山秋梦长。梧桐落金井,一叶飞银床。”又王昌龄《长信秋词》中也有诗句:“金井梧桐秋叶黄”。
(59)二王不相见——明世宗听了方士段朝用的话,专门和方士在一起炼丹,不与自己的儿子们相见。
⑷无限:一作“无数”。
⑹乌公:乌重胤,元和五年(810年)任河阳军节度使、御史大夫。参阅前选《送石处士序》。
暗香:这里指菊花的幽香。《古诗十九首·庭中有奇树》:“攀条折其荣,将以遗所思。馨香盈怀袖,路远莫致之。”这里用其意。
③揽衣:犹言“披衣”,“穿衣”。揽,取。