译文
何时才能枝叶参天长到云霄外面,直上千尺巍然挺正。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪(wai)邪或(huo)坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
也许这青溪里面早有蛟龙居住,筑堤用的竹石虽堆积如山也不敢再去冒险。黄鹂在新绿的柳条间叫着春天,成双作对好喜庆;白鹭排成行迎着春风飞上青天,队列整齐真优美。
醉酒之后兴起了凉风,吹得衣袖随风舞动我们随之而回。
这位漂泊流离的征南老将,当年曾经指挥过十万雄师。
唐明皇偏好美色,当上皇帝后多年来一直在寻找美女,却都是一无所获。
他们都是为报君恩以命相许,视掷泰山之重如鸿毛之轻。
让正直而有才者居于高位,使他们作辅弼在楚王近身。
他家的佣人说(shuo)(shuo):“(你打算)死吗?”
多次听说过许多仙人在这里学习飞身升(sheng)天之术(shu),一朝成仙飞间蓬莱仙境,流下的石室千年以来空空荡荡。
灯火忽被寒风吹灭,她更感凄凉,哭得更加悲切。忽然听见了一个男子的歌声,她擦干了脸上的眼泪,停住了悲泣,专注地听着。
在长安古道上骑着瘦马缓缓行走,高高的柳树秋蝉乱嘶啼。夕阳照射下,秋风在原野上劲吹,我举目远望,看见天幕从四方垂下。
注释
70. 乘:因,趁。
80、假:借。盖:雨伞。子夏:孔子弟子卜商的字。《孔子家语·致思》:“孔子将行,雨而无盖。门人曰:‘商也有之。’孔子曰:‘商之为人也,甚吝于财。吾闻与人交,推其长者,违其短者,故能久也。’”
146.邪:同“斜”,指侧翼方向。肃慎:古代国名,在今东北三省境内。
(17)案:放食器的小几(形如有脚的托盘)。
(2)楚狂人:春秋时楚人陆通,字接舆,因不满楚昭王的政治,佯狂不仕,时人谓之“楚狂”。
⑴西岳:即华山。丹丘子:即元丹丘,李白于安陆时所结识的一位道友,于颜阳、嵩山、石门山等处都有别业。李白从游甚久,赠诗亦特多。
①江枫:江边枫树。
①肌雪:指人的皮肤洁白如雪。