译文
我情意殷勤折柳相赠,你须记取这是(shi)向南之枝呀。
哪儿得来涂山之女,与她结合就在台桑?
我的小师傅喝醉以后就在绳床上小眯一会 。突然起身,须臾(yu)之间就横扫了几千张字。
月夜听到的是杜鹃悲惨的啼声,令人愁(chou)思绵绵呵这荒荡的空山!
于(yu)是同伴高兴的笑了,清洗杯盏重新斟酒。菜肴和果品都被吃完,只剩下桌上的杯碟一片凌乱。(苏子与同伴)在船里互相枕着垫着睡去,不知不觉天边已经显出白色(指天明了)。
血泪泣尽,流逝于时间,断送于黄沙。惟有大漠的孤烟消散了,惟有最后一匹骏马的白骨缓缓没入那幽咽的寒泉……
八月的北疆,风高气爽,北疆的老鹰全身是洁白如锦的羽毛。
半梳着云鬓刚刚睡醒,来不及梳妆就走下坛来,还歪带着花冠。
易水边摆下盛大的别宴,在座的都是人中的精英。
我不愿意追随长安城中的富家(jia)子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
苏洵又说:“张公的恩情,一定要记在心里;即使你们死了,也要让你们的子孙记在心里。他的丰功伟绩,已经在史官的史册上有记录了,不需要再画像了。况且张公不想这样做,那又怎么办呢?”众人都说:“张公不会理会这些事的。就是这样,我们的心里很是过意不去的。就是在平时听说有人做件好事,还要问那人的姓名和他的住处,还有那人的身形、年龄大小、面容等基本情况呢;还有一些人,还要问到他的生平爱好,是为了更好地推测他的人品。这些人也是史官写入他的传记里的,主要是想让天下人不仅记在心里,还要时刻出现在眼前。音容在人们的眼睛中时常闪现,所以才会记得更加久远啊。因此,画像也还是有一定意义的。”苏洵听了,无言以对,就为他们写了这篇画像记。
注释
通:押送到。
18.然后有辞于天下:然后才能有力地说服天下人。
江左:原指江苏南部一带,此指南朝之东晋。
6. 紫气:传说老子西游,函谷关令尹喜见有紫气东来,知有圣人将要过关,果然老子骑着青牛来了,尹喜便请他写下了《道德经》。
2、倍人:“倍于人”的省略。
会稽:今浙江绍兴。