译文
更深烛尽,烛光暗淡,画屏上的(de)美人蕉模糊不辨。
清清的江水长又长,到哪里是尽头?夕阳向西落下孤零零的船儿解开了缆索。
羡慕隐士已有所托,
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
若有一言不合妾之意,任你余音绕梁歌万曲,也不动心。
远风海上来,吹来愁绪满天涯。
世上有透光镜,镜背面有铭文,共二十字,字体极其深奥,没人能读懂。用这个镜子承受日光,背面的花纹和二十个字就会透射在房壁上,清清楚楚。有人推究它的原理,认为是由于铸造时薄处先冷,唯独有花纹和字的地方比较厚,冷得慢,以致铜收缩得多。铭文和花纹虽然在背面,但是镜面上隐隐约约有痕迹,所以在光中显现出来。我观察了这面镜子,认为道理确实如此。可是我家有三面镜子,又见到了别人家所收藏的镜子,都是一个式样,图案铭文没有丝毫差异,形制很古老。只有这种镜子可以透光,其他的镜子即使也有很薄的,却都不能透光。想来古人自有特殊的制作方法。
两朵芙蓉渐渐地红起,像美人半红的脸一样。恋恋不舍地特地为开一次。假说徐守没有这种感受,为什么这两朵芙蓉花不对别人开放?
花椒专横谄媚(mei)十分傲慢,茱萸想进香袋冒充香草。
有时候,我也做梦回到家乡。
江山如此媚娇,引得无(wu)数英雄竞相倾倒。只可惜秦始皇、汉武帝,略差文学才华;唐太宗、宋太祖,稍(shao)逊文治功劳。称雄一世的人物成吉思汗,只知道拉弓射大雕。这些人物全都过去了,数一数能建功立业的英雄人物,还要看今天的人们。
江山各处保留的名胜古迹,而今我们又可以登攀亲临。
花从树上默默地落下,水依然各自无情地流淌到池中。
江中也许可以采到碧绿的水玉,可是炼(lian)金丹的秘诀何处可寻?
这些怪物都喜欢吃人,回来吧!
西岳高耸似一位(wei)德高望重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
注释
⑸张老:前去送礼物的晋大夫张孟。张氏是姬姓的一个分支,三家分晋后,多属韩国。
②孔明:诸葛亮。安石:谢安。
②“斗”:此处有“玩乐、受用”之意。“尊”,酒杯。化用杜甫《漫兴》中“莫思身外无穷事,且尽生前有限杯”的诗句。苏轼《沁园春》有“身长健,但优游卒岁,且斗樽前”句。
滟滟:水光貌,形容水波闪动的样子。
②天地阴阳之事:指自然现象。古人认为自然界有阴阳二气,二气交互发生作用,便产生了形形色色的自然变化。
乃至:(友人)才到。乃,才。