译文
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着(zhuo)风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山西北面的(de)山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路(lu)都(du)是石板砌成的石级,那些台阶(jie)共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
无限眷恋地抚摸着犁耙,
此举全面反攻可以打开青州和徐州,转过来可望收复恒山和碣石山。
一曲终了她对准琴弦中心划拨;四弦一声轰鸣好像撕裂了布帛。
长江出了西陵峡,才进入平地,水势奔(ben)腾浩荡。南边与沅水、湘(xiang)水合流,北边与汉水汇聚,水势显得更加壮阔。流到赤壁之下,波浪滚滚,如同大海一样。清河张梦得,被贬官后居住在齐安,于是他在房舍的西南方修建了一座亭子,用来观赏长江的胜景。我的哥哥子瞻给这座亭子起名叫“快哉亭”。
想弯弧射天狼,挟着弓却不敢张开,怕祸及自己。
拔出利剑对着罗网用力(li)挑去,黄雀才得以飞离那受难之地。
当空悬挂的皓月哟,什么时候才可以拾到;我久蓄于怀的忧愤哟,突然喷涌而出汇成长河。
只求你知道,只要懂得,因为有你,才是好景,才能称意,哪怕十年音尘绝,回想起来也只有彼时是美好的,否则就算一样月钩精巧、柳絮轻盈,也只是憔悴人看憔悴景,一发凄清。
狭窄的山径草木丛生,夜露沾湿了我的衣。
五月的天山仍是满山飘雪,只有凛冽的寒气,根本看不见花草。
唉!你们可怜的女儿呀,忧愁的心儿满怀悲痛和哀伤。
禅寂中外物众有难似我,松树声春草色都无心机。
注释
(40)鸾凤:传说中的仙鸟。
(6)保:安。莫之能御:没有人能抵御他。御:抵御,阻挡。
5、塞雁:北雁,春来北飞。
(16)怼(duì):怨恨。
7.昼:齐地名,在今山东临淄。孟子曾在齐国为卿,后来见齐王不能行王道,便辞官而去,但是在齐地昼停留了三天,想等齐王改过,重新召他入朝。事见《孟子·公孙丑下》。
(12)称物芳:指《离骚》中多用兰、桂、蕙、芷等香花芳草作比喻。
(29)媵(yìng映):陪嫁的奴隶。秦穆姬:晋献公女,嫁秦穆公。
49.共传:等于说公认。