译文
路途多(duo)么遥远又多艰险,我传(chuan)令众车在路旁等待。
免得使我寸寸相思,都化成了烟灰。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。
我还存有过去的乐管,乐曲凄怨惊动了四邻。
我们一起来到百越这个少数民族地区,虽然处于一地音书却阻滞难通。
石榴花如红锦般射目,年(nian)年应节而开;
想尽了办法为博取周郎的青睐,你看她故意地时时拨错了琴弦。
主人端(duan)出如此好酒,定能醉倒他乡之客。最后哪能分清,何处才是家乡?
阴阳混合之气吹着绿色的田野,梅雨(yu)洒在稻田里。新流加旧涧,夜雾值得早上的烟。
风吹电闪之中旌旗飘(piao),战鼓擂动,山河震动,日月高标。
小舟朝广陵驶去,明月照着征虏亭。远望山花如美丽的绣颊,江上渔火像点点的流萤。
唉呀呀你这个远方而来的客人,为了什么而来到这险要的地方?
相思过度,以致魂不守舍,恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
天上的神赞扬它的行为, 立即为它熄灭了大火。
注释
⑶禾黍(shǔ):泛指黍稷稻麦等粮食作物。油油:形容浓密而饱满润泽的样子。
①博山:即博山炉,又叫博山香薰,汉晋时期常见的焚香器具。炉体呈青铜器中的豆形,上有盖,盖高而尖,镂空,呈山形,山形重叠,其间雕有飞禽走兽,象征传说中的海上仙山博山而得名。
⑶“忆君”二句:同南唐李煜《虞美人·春花秋月何时了》“问君能有几多愁,恰似一江春水向东流”与北宋欧阳修《踏莎行·候馆梅残》“离愁渐远渐无穷,迢迢不断如春水”表现手法相似。
兰:用兰做的佩饰,隐士所佩。
⑴候馆:迎宾候客之馆舍。《周礼·地官·遗人》:“五十里有市,市有候馆。”
25.无东西:不分东西,意思是行列不整齐。