译文
怀念你们这些忠诚的好战士,你们实在令人怀念:
玄宗返回长安杨贵妃早已死,旧时恩爱难忘国家开(kai)始振兴。
用宝刀去劈流水,不会有水流中断的时候。
伯(bo)牙擅长弹(dan)琴,钟子期擅长倾听琴声。伯牙弹琴的时候,心里想到巍峨的泰山,钟子期听了赞叹道:“太好了!就像巍峨的泰山屹立在我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一望无际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚地道出他的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为世界上再也没有他的知音了。于是,他坚决地把自己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生不再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。
国有骏马却不知道驾乘啊,惶惶然又要索求哪种?
古台破败草木已经凋落,秋天景色引起我的乡思。
海边的尖山好像利剑锋芒,到秋天处处割断人的愁肠。
山涧中适宜生长灵芝白术(shu),石床上滋满了厚厚的苔藓。
战马思念边草拳毛抖动,大雕顾(gu)盼青云睡眼睁开。
仓促地由花丛中走过,懒得回头顾盼;这缘由,一半是因为修道人的清心寡欲,一半是因为曾经拥有过的你。
你我咫尺之间,却不可相亲,我好像一只被抛弃的鞋子。九(jiu)卿高官从朝廷而来,乘着五马豪华大车。
剑门山高耸入云,险峻无比;我避乱到蜀,今日得以回京。
一对对燕子,你们什么时候飞回来的?小河两岸的桃树枝条(tiao)浸在水里,鲜红的桃花已经开放。
注释
①信星:即填星,镇星。
(131)天书——宋真宗赵恒(公元998—1022年在位)为了粉饰太平,听从王钦若等人的话,伪造天书,声称从天而降。乾佑山——在陕西省镇安县。
花钿:女子头饰。用金翠珠宝制成的花形首饰。
⑸山枕:两端隆起如山形的凹枕。
太真满面笑容地进入珠帘受宠来。
⑶无奈朝来寒雨:一作“常恨朝来寒重”。
梁州:曲名。《文献通考》:“天宝中,明皇命红桃歌贵妃《梁州曲》,亲御玉笛为之倚曲。”
④只且(音居):语助词。
4.远道:犹言“远方”。