译文
我(wo)作了这篇文章之后,过(guo)了五年,我的(de)妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
(我)欢快地饮酌春酒(jiu),采摘(zhai)园(yuan)中的蔬菜。 细雨从东方而来,夹杂着清爽的风。
夕阳落了,白沙更亮,天空倒映水中;水波摇,石影动,流水回旋萦绕。
有的红得像(xiang)朱砂,有的黑得像点点的生漆。
北风呼啸,鸿燕夜宿潇湘沙浦,王节士悲秋泪如雨飞。
做侯王将相的欲望早断绝,神纵使赐福于我也难成功。
他们猜疑别人宽恕自己,他们勾心斗角相互妒忌。
叫前面的望舒作为先驱,让后面的飞廉紧紧跟上。
秋雁悲鸣也懂得亡国的惨痛,
今日的春光如同昨天一样明媚,碧树绿草(cao)间,有黄鹂鸟在唧唧鸣叫。但突然之间,蕙草就枯萎凋零了,衰飒的秋风吹来阵阵凉意,让人顿感忧伤。已经进入秋天,树木的叶子纷纷落下,一片凄清的景象。冰冷惨淡的月光下纺织的女子正独自伤悲。她为群芳的逝去而感到无限忧愁,繁盛的枝叶如今都已凋落,秋露浓浓,让人感到无限落寞。
明月从广漠的湖上升起,两岸青山夹着滔滔乱流。
御史府的楼台倒影在水中,茅屋松竹流泻出寒冷的信息。
你守卫在边关,我却在吴地,凉飕飕的西风吹到我身上的时候,我正在为你而担忧。想念你啊!想念你,我寄上一封简短的书信,信中每一行字上都浸透了我的眼泪,当寒气来到你身边的时候,我寄出的寒衣不知收到没有?
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
喝醉(zui)酒后还穿着金甲起舞,欢腾的擂鼓声震动了周围的山川。逐猎前将军把箭弓调整到最佳,并召唤猎鹰前来助阵。将军威风凛凛英姿焕发的一亮相,周边均感受到将军玉树临风颇具出世之能的威风。
北方有位美丽姑娘,独立世俗之外,她对守城的将士瞧一眼,将士弃械,墙垣失守;
春风柔和,阳光淡薄,已经是早春的季节了。刚脱掉棉袄,换上夹层的青衫,我的心情很好。一觉醒来微微有些寒意,鬓上的梅花妆现时已经乱了。
注释
南蕃:蜀
⑺樽罍溢九酝:樽罍指陈酒的器皿。九酝:美酒名。
⒆羲和:神话中给太阳驾车的神。
“梨花”句:饯别时正值梨花盛开的寒食时节。唐宋时期朝廷在清明日取榆柳之火以赐百官,故有“榆火”之说。寒食:清明前一天为寒食。
⑸人烟:人家里的炊烟。
60. 颜色:脸色。