译文
月有圆亏缺盈,千古以来就是如此,不必细问究竟。我叹息吴刚徙然磨(mo)快玉斧,也难以将此轮残月补全。长安故都的太液池依然存在,只是一片萧条冷清,又有谁人能重新描写昔日清丽的湖山?故乡的深夜漫长悠永,我期待月亮快些圆满澄明,端端正正地照耀我的门庭。可惜月影中(zhong)(zhong)的山河无限,我却徒自老去(qu)。只能在月影中看到故国山河的象征。
儿女们已站在眼前,你们的容貌我已认不出来。
迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
长叹息你们这些君子,莫贪图安逸坐享福分。应恭谨从事忠于职守,交正直之士亲近贤人。神灵就会听到这一切,从而赐你们福祉鸿运。
古往今来的多少事,都付诸于(人们的)谈笑之中。
妺(mo)嬉为何如此恣肆淫虐?商汤怎能将其无情放逐?
京口和瓜洲不过一水之遥,钟山也只隔着几重青山。
韩信发迹之前被淮阴市井之徒讥笑,贾谊才能超群遭汉朝公卿妒忌。
你的家乡西河郡原是魏国的所在地,魏文侯在那(na)里兴起大业,还存在段干木、田子方留下的好风尚,他们两位都有高(gao)远的志向和气节,懂得去留和仕隐的抉择。近来你离开了(liao)故乡,去到安定郡任太守。安定郡地处山谷中间,是昆夷族人的家乡,那里的人贪婪卑鄙,难道是当地的风俗习惯改变了你的品性吗?直到现在我才看清了你的志向!如今正当大汉朝的鼎盛时期,祝你飞黄腾达,不要再来同我多噜。
汉奸逆贼,也不让一个漏网。
你像天上的皓月,却不肯用清光照我一次。
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
游子生活寄托主人,言语行动必须察言观色。
又除草来又砍树,
一个人活在世上通常不满百岁,心中却老是记挂着千万年后的忧愁,这是何苦呢?
注释
39.户牖(yǒu):指家里。户,门。牖,窗。
⑻射钩:射钩者的省语,指管仲。管初事齐公子纠,公子纠和齐桓公小白争立为君,管仲射中小白的带钓,后来小白用管仲为相。
②“长笛”句:借用唐杜牧《题元处士高亭》“何人教我吹长笛,与倚春风弄月明”为背景。
(12)厥高鑱云:山高之高,刺入云端。厥:其。(chán蝉):刺。
⑸三山:山名。据《景定建康志》载:“其山积石森郁,滨于大江,三峰并列,南北相连,故号三山”。今三山街为其旧址,明初朱元璋筑城时,将城南的三座无名小山也围在了城中。这三座山正好挡住了从城北通向南门──聚宝门的去路。恰逢当时正在城东燕雀湖修筑宫城,于是将这三座山填进了燕雀湖。三山挖平后,在山基修了一条街道,取名为三山街。半落青天外:形容极远,看不大清楚。
45.冏(jiǒng)卿:太仆卿,官职名。因之吴公:吴默,字因之。
④明夷:卦名,象征暗君在上、明臣在下,明臣隐藏起自己的智慧。