译文
近年来做官的(de)兴味淡淡的像一层薄纱,谁又让(rang)我乘马来到京都作客沾染繁华?
潮水退落了,江面静静地泛着涟漪,
白鹭忽然飞到水稻田上来,在一片(pian)绿色的秧苗上点上了白点。
想到这(zhe)些暗自惭愧,整(zheng)日整夜念念不忘。
下空惆怅。
寄言栖隐山林的高(gao)士,此行(xing)结束来隐与君同。
听说此人目前正在山阴整理行装,乘着船往京城来,虽然他心中想的是朝廷,但或许会到山里来借住。如果是这样,岂可让我们山里的芳草蒙厚颜之名,薜荔遭受羞耻,碧岭再次受侮辱,丹崖重新蒙污浊,让他尘世间的游踪污浊山中的兰蕙之路,使那许由曾经洗耳的清池变为浑浊。应当锁上北山的窗户,掩上云门,收敛起轻雾,藏匿好泉流。到山口去拦截他的车,到郊外去堵住他乱闯的马。于是山中的树丛和重叠的草芒勃然大怒,或者用飞落的枝柯打折他的车轮,或者低垂枝叶以遮蔽他的路径。请你这位俗客回去吧,我们为山神谢绝你这位逃客的再次到来。
欣闻洞庭春色好,水天浩淼伴前程。
游赏黄州的山水,闲云倒影在水中,让人赏心悦目,闲来吟啸抒怀,日子倒也过得闲适自得。
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
在治水的日子里,他三(san)过家门而不入,一心勤劳为公。这才治住了洪水,使天下人民恢复了男耕女织的太平生活。
旅居的客舍就好像乡野山村一样,有了喜悦的事情也没有人共(gong)饮一杯。这种没有知音好友分享陪伴的遗憾,只有黄莺的啼鸣了解,所以才殷勤的鸣叫安慰着我,就好像往日美好时光中在梦中、枕上听到的一样。
园里树上的蝉,正趁着太阳落下的短暂时间,拼命的高声歌唱,园子里一片蝉叫声。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
溪柴烧的小火和裹在身上的毛毡都很暖和,我和猫儿都不愿出门。我直挺挺躺在孤寂荒凉的乡村里,没有为自己的处境而感到悲哀,心中还想着替国家防卫边疆。
注释
客将军:原籍不在某国而任该国将军。间入:潜入。
⒀老鱼跳波:鱼随着乐声跳跃。源自《列子·汤问》:“瓠巴鼓琴而鸟舞鱼跃。”
鳞鳞:形容波纹细微如鱼鳞。
言于侧——于侧言。
叔伟:荀叔伟,曾于黄鹤楼上见到仙人驾鹤而至。事见《述异记》。
8.鹓鶵(yuānchú):鶵,古同“雏”。鹓鶵为古代传说中像凤凰一类的鸟,习性高洁。
【使其中不自得】使,假使。中,内心,心中。自得,自己感到舒适、自在。