译文
挽了一个松松的云髻,化上了淡淡的妆容。青烟翠雾般的罗衣,笼罩着她轻盈的身体。她的舞姿就像飞絮和游丝一样,飘忽不定。
昨夜的秋风好似来自万里之外的家乡。月亮攀上了寝息之所的帷帐,冷气透入人的衣袖。在异乡作客的我抱着被子愁得睡不着觉。更哪能忍受漏壶一滴滴的声音,越发觉得长夜漫漫。
画阁上我黯然魂消,上高楼望断天涯,夕阳下只见江波无边无垠。人世间无穷无尽的是离愁,我的心要飞到天涯地角寻他个遍。
时光悄逝,栏菊枯败溪边桐叶飘去。只留下苦酒一杯,伴着疏月凄风。离愁别恨,又(you)能与谁诉说?且把一腔愁绪,消磨在绿酒之中。只盼佳期到,那时一定要他细看,衣袖上点点泪痕。
你见我没有衣衫就在箱子找,你拔下金(jin)钗因我相求而买酒。
任它满天冰霜惨惨凄凄,松树的腰杆终年端端正正。
功名富贵只向(xiang)马上求取,您真(zhen)是一位英雄大丈夫。
(一)
向南找禹穴若见李白,代我问候他现在怎样!
迷雾阵阵淫雨绵绵,白茫茫像凝结(jie)的胶冻一样。
不堪回首,眼前只见这林花错落,离去时,听得黄莺啼声凄怆难闻。
君王欲救不能,掩面而泣,回头看贵妃惨死的场景,血泪止不住地流。
现在寒风凛冽,我没有住所,哪里去获得孙权赠送给周瑜的南宅呢?
想想我自己的人生,顷刻之间觉得无限悲伤。
这件穿了多年的罗衣,用青绿色的丝线绣成的莲蓬已经变小;用金线绣制的荷叶颜色减退、变得单薄而稀疏。每逢秋凉,还总是还上这件罗衣。唯独人的心情不像从前舒畅适时。
注释
⑤恓恓惶惶[xī huáng]:不安状。
⒀素衣:原指白色的衣服,这里用作代称。是诗人对自己的谦称(类似于“素士”)。
⒂宗职:祖宗世袭的职位。
终:死。
②、绝:这里是消失的意思。