译文
弓箭沐浴着霞光，宝剑照耀着寒霜。
带领全家回到鱼米之乡，告老归隐住在那江湖边。
我听说过，李牧统率赵国的士兵，大破林胡的入侵，开辟疆土千里，匈奴望风远逃。而汉朝倾全国之力和匈奴作战，反而民穷财尽，国力削弱。关键是(shi)任人得当，哪在于兵多呢！周朝驱逐猃狁，一直追到太原，在北方筑城防御，尔后全军凯旋回京，在宗庙举行祭祀和饮宴，记功授爵，大家和睦愉快而又安适。君臣之间，端庄和蔼，恭敬有礼。而秦朝修筑长城，直到海边都建起关塞，残害了无数的人民，鲜血把万里大地染成了赤黑；汉朝出兵攻击匈奴，虽然占领了阴山，但阵亡将士骸骨遍野，互相枕藉，实在是得不偿失。苍天所生众多的人民，谁没(mei)有父母？从小拉扯带领，抱着背着，唯恐他(ta)们夭折。谁没有亲如手足的兄弟？谁没有相敬如宾友的妻子？他们活着受过什么恩惠？又犯了什么罪过而遭杀害？他们的生死存亡，家中无从知道；即使听到有人传讯，也是疑信参半。整日忧愁郁闷，夜间音容入梦。不得已只好陈列祭品(pin)，酹酒(jiu)祭奠，望远痛哭。天地为之忧愁，草木也含悲伤。这样不明不白的吊祭，不能为死者在天之灵所感知，他们的精魂也无所归依。何况战争之后，一定会出现灾荒，人民难免流离失所。唉唉！这是时势造成，还是命运招(zhao)致呢？从古以来就是如此！怎样才能避免战争呢？惟有宣扬教化，施行仁义，才能使四方民族为天子守卫疆土啊。
粉色墙映衬红柱光彩夺目，壁柱上鬼怪图画或青或红。
吴县东面没有山，只在城西，山峰联在一起，山岭相叠，数量诸多；山势有起有伏，而灵岩就在其中，拔奇挺秀，像是不肯和其他山峰混为一伍。远望过去，都知道灵岩与众不同。
虽然没有那好酒，但愿你能喝一盏。虽然没有那好菜，但愿你能吃一点。虽然德(de)行难配你，且来欢歌舞翩跹。
最可爱的是那九月初三之夜，亮似珍珠郎朗新月形如弯弓。
桃李花得日而开，花朵缤纷，装点新春。
项脊轩的东边曾经是厨房，人们到那里去，必须从轩前经过。我关着窗子住在里面，时间长了，能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾，能够不被焚毁，大概是有神灵在保护着吧。
可进了车箱谷就难以回归了，而山峰像通天的箭尾直抵天门，难以登爬。
夕阳依恋旧城迟迟下落，空林中回荡着阵阵磬声。
上天对一切都公正无私，见有德的人就给予扶持。
回忆当年在西池池上宴饮，每天该有多少的快乐和幸福。可自从分手之后，相互间也不再寄信捎书。即使像往常那样相见，相互间也冷冷淡淡，不可能再像当初。
细雨初停，天尚微阴。尽管在白昼，还是懒得开院门。
多希望能追随那无处不在的月影，将光辉照射到你的军营。
一群黄衣女郎舞蹈着，高举酒杯祝寿歌颂。
这时王公大人无不借我以颜色，金章紫绶之高官也来奔走相趋。
注释
（31）斋戒：沐浴更衣。
⑵绣成堆：骊山右侧有东绣岭，左侧有西绣岭。唐玄宗在岭上广种林木花卉，郁郁葱葱。
（61）易：改变。
71、丁宁：嘱咐我。丁宁，嘱咐，后写作“叮咛”。
4、独立：犹言屹立。扬新令：扬旗下达新指令。
⑨从军：在军队中服役。复：又，再。
⑴潇湘：二水名，在今湖南境内。等闲：轻易、随便。
④珊（shān）枕：珊瑚色的枕头，即红色的枕头。