译文
天气(qi)刚刚变暖,时而还透出一丝丝的微寒。一整天风雨交加,直到傍晚方(fang)才停止。时近清明,庭院里空空荡荡,寂寞无声。目睹残花落叶更令人(ren)伤情,不觉借酒消愁竟然大(da)醉酩酊,这又是去年种下的旧病。
春天把希望洒满了大地,万物都呈现出一派繁荣。
西北两面大门敞开,什么气息通过此(ci)处?
决不让中(zhong)国大好河山永远沉沦!
低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。
可叹我(wo)这流转的飞蓬,活在世上偏偏如此艰难。永远地离开了根茎随风飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路,从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
谁说人生就不能再回到少年时期? 门前的溪水还能向西边流淌!不要在老年感叹时光的飞逝啊!
骄傲自满又夸耀武功啊,辜负左右耿直臣子的忠爱。
泪水沾湿了泥土,心情十分悲痛,精神恍惚,就象低空飘飞的断云。
我们两人在盛开的山花丛中对饮,一杯又一杯,真是乐开怀。
巴山楚水凄凉之地,二十三年默默谪居。
注释
③断襟零袂:指衣服破碎。襟:衣领。裾:衣初。浣:洗涤。
[22]栋:指亭梁。
② 朱老、阮生:杜甫在成都结识的朋友,喻指普普通通的邻里朋友;后世常用,“阮生朱老”或“朱老阮生”作为咏知交的典故。
119. 旦暮:早晚间,形容很短时间。
⑶甲光:铠甲迎着太阳闪出的光。甲,指铠甲,战衣。向日:迎着太阳。亦有版本写作“向月”。向:向着,对着。金鳞开:(铠甲)像金色的鱼鳞一样闪闪发光。金:像金子一样的颜色和光泽。开:打开,铺开。
18.款:款式,规格。