译文
忽然想起天子周穆王,
信步东城感到春光越来越好,皱纱般的水波上船儿慢摇。条条绿柳(liu)在霞光晨(chen)雾中轻摆曼舞,粉(fen)红的杏花开满枝头春意妖娆。
京城里日夜号哭不分人世阴间,宫内何时能抹干眼泪恢复自由。
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
我和采铅的工人,在荷花盛开的湖边洗浴。
简朴的屋子何必求大,只要够摆床铺就能心安。
秦军增兵围困赵都邯郸,魏王畏秦不敢出兵相救。
秉性愚笨孤陋褊狭浅直啊,真没领悟从容不迫的精要。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位(wei)琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职(zhi)两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
弦弦凄楚悲切声音隐含着沉思;似乎在诉说着她平生的不得志;
今日听你高歌一曲,暂借杯酒振作精神。
登上去像走出人间,蹬踏梯道盘旋空(kong)中。
昔日游赏于高阁中的滕王如今无处可觅,
黄绢日织只一匹,白素五丈更有余。
白天在田里锄草,夜晚在家中搓麻线,村中男男女女各有各的家务劳动。
要归隐请别买沃洲名山,那里是世人早知的去处。
听着凄风苦雨之声,我独自寂寞地过着清明。掩埋好遍地的落花,我满怀忧愁地起草葬花之铭。楼前依依惜别的地方,如今已是一片浓密的绿荫。每一缕柳丝,都寄托着一分柔情。料峭的春寒中,我独自喝着闷酒,想借梦境去与佳人重逢,不料又被啼莺唤醒。
注释
子:尊称,相当于“您”
(1)翻乐府:指填词。翻,按曲调作歌词,白居易《琵琶行》:“为君翻作琵琶行”;欧阳修《蝶恋花》:“红粉佳人翻丽唱,惊起鸳鸯,两两飞相向。“乐府,本为汉代管理,祭祀、巡行、宫廷所用音乐的官署,亦称由官署采集来的民歌为乐府。后来将一切可以入乐的诗歌均称为乐府,容若词中取其广义,代指词。
388、足:足以。
谩教人三句:空教我,但实在没有脸面再上高楼了,楼外的平原上只有一片碧绿的庄稼。谩,作空、徒解。羞:没有脸面,这是说高楼上去的次数太多了,不好意思的再上了。层楼:高楼。平芜:平原、原野。
49.秉旄句:秉旄,掌握军队。旄,古时旗杆上用旄牛尾做的装饰。《书·牧誓》:“右秉白旄以麾。”强楚,指强盛富庶的南方。
⑤这两句是称赞参寥子诗写得好。
⒁风掣(chè):红旗因雪而冻结,风都吹不动了。掣:拉,扯。冻不翻:旗被风往一个方向吹,给人以冻住之感。
5:既:已经。
⒀夜阑干:夜深。