译文
秋天快要过去了,依然觉得白昼非常漫长。比起王粲《登楼赋》所抒发的怀乡情,我觉得更加凄凉。不如学学陶渊明,沉醉酒中以摆脱忧愁,不要辜负东篱(li)盛开的菊花。
晴天晨起抱它倚(yi)墙晒太阳,夜间赏雪应当不忘披(pi)在身。
每经过一次赤壁矶就引发一次怀古心绪。想当年,周瑜意气风发,一心吞并环宇。万骑临江,鼓声震天;在千艘列炬的拼搏中,那些潜居江中的鱼龙因为(wei)受(shou)到战火的影响都变得怒不可遏。水面上卷起了长长的火龙,在鼓角声中,孙刘联军围困住了曹操。现在又怎样呢?
总有奸臣当道犹如浮云遮日,长安(an)望不见心中郁闷长怀愁。
又转成浮云依依柳(liu)絮起无根无蒂,没奈(nai)何圆天茫茫道路迷宕东宕西。
怀王的长子顷襄王即位,任用他的弟弟子兰(lan)为令尹。楚国人都抱怨子兰,因为他劝怀王入秦而最终未能回(hui)来。屈原也为此怨恨子兰,虽然流放在外,仍然眷恋着楚国,心里挂念着怀王,念念不忘返回朝廷。他希望国君总有一天醒悟,世俗总有一天改变。屈原关怀君王,想振兴国家改变楚国的形势,一篇作品中,都再三表现出来这种想法。然而终于无可奈何,所以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊。
电光闪闪,雷声轰鸣,山峰好像要被崩塌似的。
镜湖上的月光照着我的影子,一直伴随我到了剡溪。
山上的古松高耸入云天,远远望去,离天不过几尺。
依旧是秦汉时期的明月和边关,守边御敌鏖战万里征人未回还。
高大的房屋梳齿般排列,高高的围墙在外面曲折回环。
注释
舍:舍弃,丢弃,文中指离开。
⑻烛明香暗:是指夜深之时。香,熏香。画堂:一作“画歌”,一作“画楼”;一作“画阑”。指华丽而精美的君室。深:一作“声”,指幽深。
⑶徙(xǐ)倚(yǐ):徘徊。
②语密:缠绵的情话。
天涯想:指恢复中原万里河山的梦想。
(26) 裳(cháng):衣服。
棹:船桨。