译文
革命者要充分爱惜自己的生命,抛洒鲜血做出惊天动地的事业。
何不乘此舟直升云天去一览明月(yue),一边看赏两岸的鲜花,一边在舱中饮酒呢?透明的绿水中映着一轮素净的明月,一行白鹭在日光下飞行。
由于战争连续不断,士兵长期脱不下战衣,铠甲上生满了虮虱,众多的百姓也因连年战乱而大批死亡。
但心情愁烦使得我放下杯筷,不愿进餐。拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。
十年辛苦劳作,磨出一把利剑,剑刃寒光闪烁,只是未试锋芒。
在高入云间的楼上下榻设席,在天上传杯饮酒。
参差不齐的荇菜,从左到右去拔它。那美丽贤淑的女子,敲起钟(zhong)鼓来取悦她。
我好像那荒野里孤生的野竹,希望(wang)能在大山谷里找到依靠的伴侣。
魂魄归来吧!
天上的乌云散了,一弯明月挂在天空,不知这景致是什么人安排(pai)点缀的?其实天空的面貌,海(hai)水的颜(yan)色,本来就是澄澈清白的,不需要外(wai)力的洗刷。
不度量凿眼就削正榫头,前代的贤人正因此遭殃。”
长乐宫钟声消(xiao)逝在花丛外,龙池杨柳沐春雨翠色更深。
注释
13.户庭:门庭。尘杂:尘俗杂事。
⑷无那:无奈,指无法消除思亲之愁。一作“谁解”。
(24)云林:云中山林。
共我赏花人:自己和一同观看玉真歌舞的同伴。
随分:随便,随意。尊前:指宴席上。尊:同“樽”。
《汉书·龚胜传》“胜以手推常(夏侯常)曰‘去’。“见黄季刚师《读汉书后汉书札记》说辛词此句。
⑵鹰:猎鹰。出复没:一本作“伏欲没”。
②并吹红雨:唐虞世南《奉和咏风应魏王教》云:“动枝生乱影,吹花送远香。”宋杨万里《九月四日生辰》有“重九吹花节,千龄梦日时”之句,故本谓风吹花动,而后演变为重阳节之意。胡翼龙《满庭芳》:“吹花题叶事,如梦里,记得依然。”是说重阳佳节曾有游赏吟咏之事。纳兰此句是说曾与爱妻共度过美好时光,有所赏心乐事。又,李贺《将进酒》有“桃花乱落如红雨”之句,故红雨指桃花,谓落花时节曾与爱妻共度。