译文
常常记着宓子贱弹琴治理单父的故事。过往红润颜容和乌黑头发映照着垂柳。如今已有数根鬓发白得就像霜雪一般。
海水仿佛在眼前弄潮,遥远的天边一片青碧的色彩。
昨天夜晚江边的春水大涨,那艘庞大的战船就像一根羽毛一样轻。
不吝惜很多钱去买一把好刀,用貂皮大衣换酒也算得上(shang)豪迈,
办事勤勉希望进用啊,但停滞不前徒自旁徨。
昔者烈士击(ji)玉壶而悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足(zu)了。
司马相如追求卓文君的千古(gu)奇事,后来几乎闻所未闻了。
臣子听说物有族类相同而能力不一样的,所以力气要称誉乌获,速度要说起庆忌,勇敢要数到孟贲、夏育。臣子愚蠢,私下认为人确实有这种力士勇士,兽类也应该是这样。现在陛下喜欢登险峻难行之处,射(she)猎猛兽,要是突然遇到特别凶猛的野兽,它们因无藏身之地而惊起,冒犯了您圣驾车骑的正常前进,车子来不及掉头,人来不及随机应变,即使有乌获、逢蒙的技术也施展不开,枯树朽枝全都成了障碍。这就像胡人越人从车轮下窜出,羌人夷人紧跟在车子后面,岂不危险啊!即使一切安全不会有危险,但这类事本来不是皇(huang)上应该接近的啊。
若想把千里的风光景物看够, 那就要登上更高的一层城楼。
我抚摩着古松上的萝藤,想和他聊天,他却把高入青云的关门紧闭。
九月九日茱萸成熟,插鬓时发现鬓发已经白了许多,伤心!
合欢花尚且知道朝开夜合,鸳鸯鸟成双成对从不独宿。
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
注释
77.轶:超过。轊(wèi):车轴顶端。这里是以 撞击之意。騊駼(táotú):北方野马名;一说即野马。
(13)岂:怎么,难道。
67.曳:摇动。明月之珠旗:画有明月装饰有珠子的旗。
⑧萋萋(qi):原作“凄凄”,据《唐诗品汇》、《全唐诗》改。草长得茂盛的样子。
(48)夜参半而不寐:即直到半夜还难以入睡。
71.这句说以荃(quán)、兰、茝(chǎn)等香草为席。
⑷碧砧句:有青苔的石砧传来有节奏的捣衣声,井旁落满枯黄的桐叶。银床,井上辘轳架。古乐府《淮南王篇》:“后园作井银作床,金瓶素绠汲寒浆。”庾肩吾《九日传宴》诗:“玉醴吹岩菊,银床落井桐。”