译文
风吹荡汀洲远远望去像天空席卷着如玉雕的浪花,白茫茫一片,水天一线,何等壮(zhuang)阔。
路上的积水减少,沙滩露出,霜降天空之晶。
黄昏时登楼而望,只见杏花在微寒中开放,一钩斜月映照着小楼的栏杆。一双燕子归来,两行大雁北飞,远处传来断断续续的号角声。
先生的文章正有建安风骨,又不时流露出小谢诗风的清秀。
皮肤很白净,口齿更伶俐。
曾(zeng)经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙(sheng)箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
这庙已经很久没有人来过了,荒草茂盛几乎把路掩盖,台阶上落下的灰尘很厚,所以,鸟爪子的印迹深深。
只因为怜惜这像团扇的明月,一直不眠长吟到天色大亮。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
你攀山登树隐居在这里,多险恶啊,虎豹争斗熊罴叫,吓(xia)得飞禽走兽四散逃。
品德(de)相同性情娴静,雍容高雅熟悉礼仪典章。
驾驭着玉虬啊乘着凤车,在风尘掩翳中飞到天上。
注释
119.诺:应答之词,表示同意,可译“对”。
快然自足:感到高兴和满足。然,······的样子。
5.之:
⑤ 勾留:留恋。
⑿青楼:油漆成青色的楼。唐朝以前的诗中一般用来指女子的住处。
传杯:宴饮中传递酒杯劝酒。
10.浅草:浅绿色的草。才能:刚够上。没:遮没,盖没。春行俯察所见,花繁草嫩,春意盎然。侧重花草。
⑻冗(rǒng)从:散职侍从官。
③清孤:凄清孤独