译文
云霓纷纷簇集忽离(li)忽合,很快知道事情乖戾难成。
校尉紧急传羽书飞(fei)奔浩瀚之沙海,匈奴单于举猎火光照已到我狼山。
春天的江潮水势浩荡,与大海连成一片,一轮明月从海上升起,好像与潮水一起涌出来。
只愿风调雨顺百谷丰收,人民免受饥寒就是最好的祥瑞。
雨收云散,一切欢乐都成为过去,令人无情无绪。从此(ci)朝朝暮暮,我将空守孤寂。今夜,当我投宿在荒山野店,我深情的灵魂会跟随潮汐回到你那里。
在襄阳行乐之处,至今犹有人歌舞《白铜鞮》之曲。
唐玄宗开元二十六年,有个随从主帅出塞回来的人,写了《《燕歌行》高适 古诗》诗一首给我看。我感慨于边疆战守的事,因而写了这首《《燕歌行》高适 古诗》应和他。唐朝边境举烟火狼烟东北起尘土,唐朝将军辞家去欲破残忍之边贼。
听说要挨打,对墙泪滔滔。
妺嬉为何如此恣(zi)肆淫虐?商汤怎能将其无情放逐?
看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
我性坚贞且刚直,玉石虽坚逊色远。
如今我就像那两三棵树一样静静地站在江边,可怜只有一树绿叶和我一起度过残春。
高楼送客,与友人依依惜别,心情悲愁,喝酒也不能尽兴。四周一片寂静,对着寒冷江天,只有高悬的明月照我心。
晚上忽然在隐约的梦境中回到了家乡,只见妻子正在小窗前对镜梳(shu)妆。两人互相望着,千言万语不知从何说起,只有相对无言泪落千行。料想那明月照耀着、长着小松树的坟山,就是与妻子思(si)念年年痛欲断肠的地方。
在村里走了很久只见空巷,日色无光,一片萧条凄惨的景象。只能面对着一只只竖起毛来向我怒号的野鼠狐狸。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
注释
暗飞:黑暗中飞行。
外人:指桃花源以外的世人。(有更好的翻译:另外一个世界的人,因为桃花源人从秦到晋一直与世隔绝)
倚清秋:倚楼观看清秋时节的景色。
(13)勤:劳苦。无所:一无所得。
(47)权:秤锤,这里作动词用,指用秤称重。
⑦渭川老:指渭水河畔垂钓的吕尚。