译文
高高的树木不幸时常受到狂风的吹袭,平静的海面被吹得不住地波浪迭起。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在(zai)白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨(hen)黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
春山上的烟雾即将散去,淡色的天空(kong)上,星星稀疏且小。将落(luo)的月儿照在我们脸上,流着离别的泪水,天已经接近黎明。
治理川谷马上大功告成,尧帝为何对他施刑?
有朝一日,我要当了春神,我将安排菊花和桃花同在春天盛开。
凄凄切切不再像刚才那种声音;在座的人重听都掩面哭泣不停。
天上的神赞扬它的行为, 立即为它熄(xi)灭了大火。
当年携手共游之处,桃花依旧芳香如雾,满地落红随着步履旋舞(wu),怨恨春光到了迟暮。惜春人也销魂瘦损,又靠谁来慰问?只有桃花知心,空将清泪垂淋。旧日堂前筑巢的燕儿,随着烟雾迷蒙的春雨,又双双飞回旧居。惜春人空自(zi)衰老,年年更新(xin)的春光永远美好,但愿如梦的佳期跟着春天重新来到。前度刘郎今又到,昔日风流之地旧迹剩多少?桃花见此也应悲哀伤恼。只见黄昏时云霭茫茫一片,武陵溪已然看不见,往事已难以追返。
世间的草木勃勃的生机,自然顺应了美好的季节。
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
注释
次第:转眼,顷刻,白居易《观幻》诗:“次第花生根,须臾烛遇风。”
(23)駃騠(jué tí):良马名。
④黄肠:苏林曰:以柏木黄心致累棺外,故曰黄肠,指棺木。
[3]殷殷:形容吹箫击鼓声音如雷声阵阵。
[7] 哕哕(huì):象声词,徐缓而有节奏的响声。
[101]盛年:少壮之年。莫当:无匹,无偶,即两人不能结合。