译文
春天回来了,使万物欣欣,令我高兴;
远远望见仙人(ren)正在彩云里,
关西地区来的老将不胜悲愁,驻马倾听笛声不禁老泪横(heng)流(liu)。
揉(róu)
饿死家乡是我的愿望,梦里采蔽在首阳山头。
季札看见跳《象箫》和《南龠》两种乐舞后说:“美好啊,但还有美中不足!”看到跳《大武》时说:“美好啊,周朝兴盛的时候,大概就是这样子吧。”看到跳《陬》时说:“圣人如此伟大,仍(reng)然有不足之处,做圣人实不容易啊!”看到跳《大夏》时说:“美好啊!勤于民事而不自以为有功。除了夏禹外,谁还能作这样的乐舞呢!”看到跳《陬箫》时说:“德行达到顶点了!伟大啊,就像上天无所不覆盖一样,像大地无所不容纳一样!虽然有超过大德大行的,恐怕也超不过这个了。观赏达到止境了!如果还有其它乐舞,我也不敢再请求观赏了!”
日照城隅,群乌飞翔;
我已经栽培了很多春兰,又种植香草秋蕙一大片。
山谷中路径曲折,溪流发出动听的声音。
我的心魂早已高飞,就从巴峡穿过巫峡,再到襄阳直奔洛阳。
这马奔驰起来,从不以道路的空阔辽远为难,骑着它完全可以放心大胆地驰骋沙场,甚至可托生死。
远离家乡啊异地为客,漂泊不定啊如今去哪里?
本来世态习俗随波逐流,又还有谁能够意志坚定?
我要早服仙丹去掉尘世情,
毛茸茸的小黄鸟,栖息在那山坳中。道路漫长又遥远,我行道路多劳苦。让他吃饱又喝足,教他通情又达理。叫那随从的副车,让他做上拉他走。
想起两朝君王都遭受贬辱,
儒生哪比得上游侠儿,下帷苦读就算到了白头又有什么用!
我默默无语,客舍中寂静冷静。我下马开始找寻,从前在何处题诗抒情。奔波旅途的人本来无聊,感伤离别更令人愁苦不宁。纵然我保存着她的香料(liao)和明镜,可如今又有何用?等待他年重到那里,人面桃花是否依旧,实在难以肯定。我思绪联翩,眷恋着那个小楼幽窗中的美人,也只能有时在梦里去寻找她的踪影。
注释
(1)偶书:随便写的诗。偶:说明诗写作得很偶然,是随时有所见、有所感就写下来的。
(57)岂有意乎:可有意思吗?
4.西出:路向西伸去。
[12]伏窜:潜伏,躲藏。鸱枭:猫头鹰一类的鸟,古人认为是不吉祥的鸟,此喻小人。翱翔:比喻得志升迁。
11.“草萤”二句:以萤光并非火,露滴不是珠来比喻人世间的某些假象,并告诫人们不要为假象所蒙蔽。这是从侧面说明要从本质去看问题,或者说要善于透过现象看出本质。
(50)可以为援:为:作为。援:外援。
⑼軿(píng):车幔,代指贵族妇女所乘有帷幔的车子。翠:青绿色。
(57)使赵大重:谓使赵的地位因此而提高。
(34)抆(wěn):擦拭。
⑨鸟路:鸟道,高山小径。