译文
我心郁郁多么愁闷，真想东归返回故乡。
唐宪宗元和十年(nian)，我被贬为九江郡司马(ma)。第二年秋季的一天，送客到湓浦口，夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音，铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人，原来是长安的歌女，曾经向穆、曹两位琵琶大师(shi)学艺。后(hou)来年纪大了，红颜退尽，嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后，有些闷闷不乐的样子，自己说起了少年时欢乐之事，而今漂泊沉沦，形容憔悴，在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来，随遇而安，自得其乐，而今被这个人的话所感触，这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写(xie)一首长诗赠送给她，共六百一十六字，题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客，冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
牵马饮水渡过(guo)了那大河，水寒刺骨秋风如剑如刀。
我命令云师把云车驾起，我去寻找宓妃住在何处。
云霓越聚越多忽离忽合，五光十色上下飘浮荡漾。
叶落枝秃的榆柳掩映着静谧的楼台亭阁，万籁俱寂，悄无人声。在明静的月光下，一眼便看到了嵩山上那皑皑白雪。
树叶翻飞仿佛不愿落地；还在诉说着不忍离开这片森林。
一路风沙尘土扑满马汗，晨昏雾气露水打湿衣衫，
半夜沿着河堤冒着飞雪夹雨，受到府吏的驱使奔来又走去。
并州（今山西太原一带）有个叫纥干的人，喜欢开玩笑。当(dang)地传言有狐狸闹鬼，大家人心惶惶。一天，纥干得到一条狐狸尾巴，就缝在了衣服后面。他(ta)来到妻子身旁，侧身而坐，故意将狐狸尾巴露在外边。妻子见了，暗自怀疑他是狐狸精 ，于是悄悄操起斧头向他砍来。他急忙说：“我不是狐狸精！”妻子不相信。纥干跑到邻居家，邻居们又拿起刀棍追逐他。他磕头道歉说：“我是纥干，这只是一个玩笑，你们为什么一心要杀死我呢？”
土地肥瘠可分九等，怎样才能划分明白？
龙舟竞赛为的是深切悲念屈原的千古奇冤，忠烈之魂一去千载哪里还能回还啊？
泾水混浊发黄，陇西原野茫茫。
将军离世，部下功勋被废，他们不久也将被分调。
手持巴掌大小的龙形玉梳，用凤钗及金丝带把头发梳饰成髻。妻子走到窗下依偎在丈夫的怀里，问道“眉色深浅合不合适宜？”
后来有盗贼想侵犯《乐羊子妻》范晔 古诗的，就先劫持其婆姑（婆婆，丈夫母亲）。妻子听到后，拿着刀跑出来，盗贼说：“你放下刀依从我，就保全你们的性命，如果不从我，我就杀了你婆婆。”妻子仰天叹息，举起刀子就刎颈（割脖子）自杀了。盗贼也没有杀她婆婆（就逃跑了）。太守知道了这件事后，抓捕那盗贼，就赐给乐羊妻子丝绸布帛，为她举行丧礼，赐予“贞义”的称号。
注释
62.因而厚遇之：趁此优厚地款待他。
（13）碆（bō）卢：石键。即石制箭头。卢：上了黑漆的弓。
[7]宿昔：早晚。秉：执、持。
⑻太一：天帝的别名，是天神中的尊贵者。战国宋玉《高唐赋》：“醮诸神，礼太一。”安：哪里。
⑵紞如：击鼓声。
（3）数：音鼠，历数其罪。
(10)但见：只见、仅见。