译文
成千上万的彩船行驶在运河(he)两岸的翠柳中间,但这支船队载到扬州后再也没有回还。
载歌载舞的新人一旦得到恩宠,旧人昔日的诗书都变得卑贱。
他去了留下我在江口孤守空船;秋月与我作伴绕舱的秋水凄寒。
在寺院里焚香探幽,品尝香茗与素斋。
江山确实美如画图,可惜毕竟不是我的家乡,不知什么时候才能回到故土?
可叹立身正直动辄得咎,
习池的风景已与当年不同了,不再有那种清幽之美,归路所见,满目尘埃。
面对水天相连的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
康熙年间,织造(官职名)隋大人在山的北麓(lu),建起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林(lin)起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修(xiu)(xiu)补围墙修剪花草,更换房檐改变用途(tu)。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁(fan)茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
山农陪伴我参观焙茶,深表歉意地说,不要嗔怪被烟熏了;到打谷场上,山农为天晴可以打谷而欣喜不禁。
江流波涛九道如雪山奔淌。
人世间到处是香烟燎绕的佛灯。
注释
④三农:指春耕、夏耘、秋收。
2.持:穿戴
茕茕(qióngqióng):孤独无依的样子。出自《楚辞·九章·思美人》:“独茕茕而南行兮,思彭咸之故也。”
45.文杏:木名,或以为即银杏树。以上二句形容建筑材料的华美。
179.乞:索取。小臣:奴隶,指伊尹。