译文
九重宫殿霎时(shi)尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
寻迹怀古兴味犹未尽,划船归来夕阳落西山。
山岭之上,黄昏的(de)(de)云彩纷飞,晚上江边, 暮(mu)霭沉沉。眼前是一(yi)片烟波万里,我凭栏久久望去,只见山河是那么清冷萧条,清秋处处凄凉,让人心中不忍难受。在那遥远的神京,有一位盈盈的如仙佳人。自从分手以来,再也(ye)没有她的音信,令我思念悠悠。我望断南飞的大雁,也未等到来任何的凭据,只能使我的愁思更长。回想当初有多少(shao)相见的美好时光,谁知聚散不由人,当时的欢乐,反变成今日的无限愁怨。千里之外我们无从相见,只有彼此思念。每当我又见山水美景,都会勾起我的回忆,只好默默无语,独自下楼去。
叹君也是个倜傥之才,气质品格冠群英。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
斑鸠说:“如果你能改变叫声,就可以了;你要是不改变叫声,那么即使你向东迁移,那里的人照样会讨厌你的叫声。”
“有人在下界,我想要帮助他。
白鹭鸶受人惊吓以后,高飞而起,直向波涛汹涌的使君滩飞去。
周朝大礼我无力振兴。
常常担心萧瑟的秋风来得太早,使你来不及饱赏荷花就调落了。
回来吧,那里不能够寄居停顿。
当年襄阳雄盛时期,镇守襄阳的山间经常在习家池醉饮。
(陆机)是否还能听见华(hua)亭的别墅间的鹤唳?(李斯)是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
注释
(165)锦衣卫——明朝独有的武职机构,贵族子弟多在其中挂名。恩荫——封建时代,高级官僚的子孙因祖、父对朝廷有功而得官职。
沃洲山:在浙江新昌县东,上有支遁岭,放鹤峰、养马坡,相传为晋代名僧支遁放鹤、养马之地。时人:指时俗之人。
以降:以下。
⑵明秋月:在秋夜的月亮下发光。“明”字是形容词用如动词。月:一作“日”。
(13)暴露:露天存放。
⑶残:残留,也可指剩下不多。
⒀定:安定。