译文
鱼是我所喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用(yong)来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
江河宽阔苦无舟(zhou)桥,路程虽近为高山隔阻。
这些都是些儿戏,微不足道,所以我象梁鸿一样看破了世界,唱着五噫歌(ge)离开西京长安。
兰花生长在山岩的顶处,它的香气飘散四溢,在突出的岩石和岩缝中,美妙的花香浓郁芬芳。
迷雾阵阵淫雨绵绵,白茫茫像凝结(jie)(jie)的胶冻一样。
唉呀呀你这个远方而来的客人,为了什么而来到这险要的地方?
听说金国人要把我长留不放,
现在要离开这个熟悉的老地方了,从此以后南归(gui)无望,等我死后让魂魄归来吧!江山沦丧在于没有宏伟的谋划,连德祐皇帝也向异族下拜称臣,就像从天上落(luo)入泥涂。
白天在田里锄草,夜晚在家中搓麻线,村中男男女女各有各的家务劳动。
飘流生涯中的烟雾水浓,看多了就觉得习以为常,这好比烟波钓徒驾着小舟飘荡。
花到盛时就容易纷纷飘落,嫩蕊啊请你们商量着慢慢开。
总有奸臣当道犹如浮云遮日,长安望不见心中郁闷长怀愁。
汤禹为人严正虚心求贤,得到伊尹皋陶君臣协调。
注释
⑼柳绵:即柳絮。柳树的种子带有白色绒毛,故称。
者:通这。
⑽“不解”句:不理解我举杯自饮的情怀。
⑵江淹《恨赋》:“郁青霞之奇意。”李善注:“青霞奇意,志意高也。”
(61)卒复勾践之仇:指勾践灭吴,夫差自杀。
⑼贳(shì):出借,赊欠。
一树:满树。一:满,全。在中国古典诗词和文章中,数量词在使用中并不一定表示确切的数量。下一句的“万”,就是表示很多的意思。