译文
有背着盐的(de)(de)和背着柴的人,两个人同时放下重担在(zai)树阴下休息。一会儿,将要(yao)走了,争一张羊皮,都说(shuo)是自己垫肩的东西。久久没得出结果,就去报了官。李惠让他们出去,回头看州府的主簿说:“凭借这张羊皮能够查出它的主人吗?”下属官吏都不能回答。李惠叫人把羊皮放在坐席上面,用棒子敲打,看见(发现)有少许盐末,就说:“得到实情了!”再让争吵的双方进来看,背柴的人于是伏在地上承(cheng)认了罪过。
己巳年三月写此文。
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
李白坐上小船刚刚要离开,忽然听到岸上传来告别的歌声。
都随着人事变换而消失,就像东流的江水,一去不回。
绫罗的衣服虽已穿坏,但以前的余情尚在,令我缅怀留恋。可是不知旅行在外的游子,是谁让他把初衷改变。一春以来,因为离愁别恨而满怀愁怨,也懒得抚筝调弦。还有那两行因闲愁而伤心的眼泪,滴落在那宝筝的面前。
酒糟中榨出清酒再冰冻,饮来醇香可口遍体清凉。
关西老将惯于辛苦征战,年已老大仍然转战不休!
你可曾见到昔日马家的住宅,如今已成为废弃的奉诚园!
叫一声家乡的爹(die)和娘啊,女儿出嫁的道路又远又长。
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
心灵已然寂静无欲了,不会再为外物所动。这一生漂泊不定,好似无法拴系的小船。
韩愈诚惶诚恐,再拜。
注释
告诉不许:申诉不被允许,告诉:申诉(苦衷)
⑵骣(chǎn)骑:骑马时,马不加鞍辔。蕃马:西域地区。黄羊:一种野羊,腹部带黄色,故名,古代产于关右一带。
花径:花间的小路。
⑤“活水”句:化用朱熹《《观书》于谦 古诗有感》(其一)诗中:“问渠那得清如许,谓有源头活水来。”
[36]有甚糊突处:有什么糊涂的地方,意即十分清楚。糊突,糊涂,含混不清。上句中斛(hu):量器名,古人以十斗为一斛。