译文
富(fu)贫(pin)与长寿,本来就造化不同,各有天分。
趁琼枝上花朵还未凋零,把能受馈赠的美女找寻。
汲来清凉井水漱口刷牙,心清了再拂去衣上尘土。
尘世烦扰平生难逢开口一笑, 菊花盛开之时要插满头而归。
蛇鳝(shàn)
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉(wan)转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
昏暗的暮雨潇潇飘向三峡,满江的春水环绕着双流城。
县城太小蛮夷无意洗劫,百姓贫穷他们也觉可怜。
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公(gong)孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁(ji),由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
神龟的寿命即使十分长久,但也还有生命终结的时候。
天空明月隐蔽在青青的桂花树丛,愁猿的哀啼笼罩着翠绿的枫林。
不知不觉中,天色已晚,而兴犹未尽;环顾四周,只见云烟四起,远方重峦叠嶂被笼罩其中,迷迷蒙蒙一片。
太阳呀月亮,你们每天都从东方升起。我尊君如父,亲君如母,君却不以善终报我。事情怎么变成这样了呢,你自己也没有得到善终啊!
月儿明风儿清花儿要凋谢,只有恨却无情谁人了解你?
我常常在中夜失眠,唉声叹气,为这大国忧愁啊。
注释
②吴会,吴地也,详十二卷注。
114.疾:罪行。修盈:指罪行极多。
⑺鸾:一种铃。嚖(huì)嚖:铃声有节奏。
6 奉期约:奉,接受、遵守;期,期限;约,规约。例如征收夏税秋税都有一定的期限,以及其他规定要百姓遵守等等。
④兽烟:兽形香炉中升起的细烟。
⑷泥滓(ní zǐ):泥渣。贱:卑贱。