译文
无心(xin)游玩驾舟返,小舟徘徊人迟疑。
倒映在三峡水中的(de)星影摇曳不定。
只愿风调(diao)雨顺百谷丰收,人民免受饥寒就是最好的祥瑞。
为何亲自为武王谋,奠定周朝后又发叹息?
江面空阔,明月渐渐升起,天水相连,夜气漾漾,江路茫茫。
秋天离别时两相顾盼,像飞蓬一样到处飘荡。没有去求仙,真愧对西晋那位炼丹的葛洪。每天痛快地饮酒狂歌白白消磨日子。像您这样意气豪迈的人,如此逞雄究竟是为了谁?
奉命前往遥远的上京,又回(hui)身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因(yin)为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
和你结发成为夫妻,就从没怀疑与你恩爱(ai)到老。
没有不散的宴席,客人们像落叶一样都散去了,都喝得醉醺醺的。
他陪玄宗泛舟,一直到很晚,最后被皇帝赏赐锦袍。
姑且跟随田间老汉细细攀谈,
在数千里以外,时常得到您老人家的来信,安慰我的长久想念,这已经十分幸运了。竟然还承蒙您赠送礼物,那么我更要用什么来报答呢?您在信中表达的情意十分恳切,说明您没有忘记我的老父亲,从而也可以知道老父亲是很深切地想念您老人家的。
参差不齐的荇菜,从左到右去捞它。那美丽贤淑的女子,醒来睡去都想追求她。
不要说官事冗杂,年纪老大,已经失去了少年时追赶春天的心情。
昨夜和人相约,时间缓缓流淌,已经深夜。一轮新月挂在天际,周围寥寥几颗孤星。夜色将近,人未眠,在这三更时分,所有人都睡下,寂静无声的夜里,老鼠悉悉索索的声音令我焦虑不安。
注释
瀛洲:古代传说中的东海三座仙山之一(另两座叫蓬莱和方丈)。烟涛:波涛渺茫,远看像烟雾笼罩的样子。微茫:景象模糊不清。信:确实,实在。
1、项脊轩,归有光家的一间小屋。轩:小的房室。
⑷乌:乌鸦。半飞:分飞。
函:用木匣装。
简:纸。
[1]柳户朝云湿:指歌妓的居处。