译文
我乘船过太平洋见雨雾迷茫横贯亚洲美洲,远处水天相连浪涛好象在荡涤天地向东流去。
黄昏时(shi)登楼而望,只见杏(xing)花在微寒中开(kai)放,一(yi)钩斜月映照着小楼的栏杆。一双燕子归来,两行大雁北飞(fei),远处传来断断续续的号角声。
沙丘城边(bian)有苍老古树,白日黑夜沙沙有声与秋声相连。
世上人们对花和叶的说法不同,把花栽在美观的金盆中,却不管花叶让它落在土(tu)里变为尘土。
王濬的战船从益州出发,东吴的王气便黯然消逝。
柳絮落满河边,令人惊奇,以为是雪,一场春雨,使水涨满了溪边的麦田。
唉!人本来会受外物影响而感动。情感充塞在内心而性情压抑,一定要借外物来排遣,停留时间久了就沉溺,认为当然;不超越这而换一种心境,那(na)么悲愁就化解不开。只有仕宦之途、名利之场最容易使人陷入其中,自古以来,不知有多少有才有德之士因政治上的失意忧闷致死,都是因为没有悟出主宰自己、超越自我的方法。我虽已经被贬却获得这样的胜境,安于冲淡旷远,不与众人一道钻营,因此又能够使我的内心和形体找到根本,心有所得,笑悯万古。尚且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
船行到江心的时候抬头远望,只见两岸的景色清晰地映照在辽阔的水面上。
沙场广袤夕阳尚未下落,昏暗中看见遥远的临洮。
我被流放伊犁,正是君恩高厚。我还是退隐不仕,当一名成卒适宜。
天空阴沉雨水淋漓的时候,从巴丘湖,洞庭湖东南湖边的青草地上经过;
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
注释
16.肉袒伏斧质:解衣露体,伏在斧质上。袒,脱衣露体。质,同“锧”,承斧的砧板。
擒:捉拿。
11.南声函胡:南边(那座山石)的声音重浊而模糊。函胡,通“含糊”。
(42)修:长。
③金门诏:金门,汉宫门。这里指代朝廷。金门诏,即皇帝诏书。