译文
继承前人未竟事业,终于(yu)完成先父遗志。
(他说(shuo))“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
边塞上有很多侠义(yi)少年,关外春天可见不到杨柳。
边边相交隅角众多,有谁能统计周全?
交了不好的运气我又能怎么办呢?想摆脱却被碰得头破血流。
素席上已不见她柔美的体肤,只见到铺着的罗被一片惨碧。
月儿明风儿清花儿要凋谢,只有恨却无情谁人了解你?
心中烦躁抛石子驱走(zou)喜鹊,却搅碎了一帘幽静的花影。随意地试穿春妆,就想起是她纤纤玉手所缝(feng),当日熏衣的香炉早已冰冷。动辄生(sheng)愁不知如何排遣?怨近来身体多病。可叹我过去像沈约一般消瘦,如今则像潘岳那样两鬓秋霜,让我不敢对镜照影。
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋(peng)友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
只能睁着双眼整夜把你思念,报答你平生不得伸展的双眉。
头发遮宽额,两耳似白玉。
杯酒可通儒家的大道,一斗酒正合(he)道家的自然。
我不能承受现在的体弱多病,又哪里还看重功利与浮名。
大雁南飞,却不能为词人寄书信倍加女主人公失去自由和国家之创痛。这种种愁思,郁结难解,使得愁肠寸断,简直达到日也愁、夜也愁的地步.那在燕山脚下的燕京(即中都,北京市)已经不远了, 回头遥望那难舍难忘的故国乡土,可要顺着此路回去就比登天还难了。
注释
(43)征夫行而未息:离家远行的人还在匆匆赶路。
⑦委:堆积。
⒃满:铺满。形容词活用为动词。
②平明:拂晓。
(5)百斯男:众多男儿。百,虚指,泛言其多。斯,语助词,无义。
七十欠三年:诗人白居易、刘禹锡都生于772年,写此诗时两人都六十七岁。
35.騑(fei1飞):骖马,驾在车子两边的马。节:马鞭。