译文
因(yin)为顾念我久久未回,因而他们远涉而来。
这两年离家在外跟随骠骑,艰辛劳苦(ku)岁暮还滞留天涯。
野棠花儿飘落,匆匆又过了(liao)清明时节。东风欺凌着路上的行客,竟把我的短梦惊醒。一阵凉气吹来,向我的孤枕袭来,我感到丝丝寒意。在那弯曲的河岸边,我曾与佳人举杯一起饮酒。在垂柳下,我曾在此地与佳人离别。如今人去楼空,只有往日的燕子还栖息在这里,那时的欢乐,只有它能作见证。
宛如出清水的芙蓉,有大自然天然去雕饰。
当年在岐王宅里,常常见到你的演出;在崔九堂前,也曾多次欣赏你的艺术。
在这里早晚能听(ting)到的是什么呢?尽是杜鹃猿猴那些悲凄的哀鸣。
故乡山水养育了丰满的羽毛,使(shi)它的形体和容貌格外鲜亮。
桂花带露开放,香气袭人,流水击打溪石,叮咚有声。
生下来以后还不会相思,才会相思,便害了相思。
奉告(gao)那盲目效颦的邻人东施,光学皱眉而想取宠并非容易!
丛丛兰草种在门边,株株玉树权当做篱笆护墙。
注释
3.以故:因为(这个)缘故,译为“因此”。名:命名,动词。禅:梵语译音“禅那”的简称,意思是“静思”,指佛家追求的一种境界。后来泛指有关佛教的人和事物,如禅师、禅子、坐禅、禅房、禅宗、禅林、禅杖等。褒禅,慧褒禅师。
(29)虽放流:以下关于屈原流放的记叙,时间上有矛盾,文意也不连贯,可能有脱误。
7.君:指李龟年。
⑹堕泪碑:在襄阳岘首山。这里用羊祜的典故。《晋书·羊祜传》载:“祜乐山水,每风景,必造岘山,置酒言咏。”羊祜死后,为纪念他的政绩,“襄阳百姓于岘山祜平生游憩之所建碑立庙,岁食飨祭焉。望其碑者莫不流涕,杜预因名为堕泪碑。”
75.申包胥:春秋时楚大夫,为救楚国,曾在秦国朝廷上哭了七天七夜,终于感动秦哀公出兵救楚。
12.道之所存,师之所存也:意思说哪里有道存在,哪里就有我的老师存在。