译文
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小(xiao)舟泊在秦淮河畔,临(lin)近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花(hua)》。英译
有情风从万里(li)之外卷潮扑来(lai),无情时又送潮返回。请问在钱塘江上或西兴渡口,我俩共赏过几次夕阳斜晖?用不着仔细思量古今的变迁(qian),一俯一仰的工夫,早已物是人非。谁像我东坡苏老。白首之年,淡忘了仕进的机会。
登上高楼万里乡愁油然而生,眼中水草杨柳就像江南汀洲。
在寒山吹着笛子呼唤春回大地,被谪迁的人彼此对望不禁泪湿衣。
你看我,我看你,彼此之间两不相厌,只有我和眼前的敬亭山了。
想渡过黄河,坚冰堵塞大川;想登太行山,大雪遍布高山。
浑将军意气风发,决定出征万里以外;努力作战,准备了出行一年的计划。
一条长蛇吞下大象,它的身子又有多大?
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
朱亥与侯嬴真千秋万古二壮士,声名煊赫大梁城。
人各有命,天命难违,必须豁达,不必忧愁,且登高楼边赏风景边饮美酒,再让歌女唱我的小曲。
我今天把花儿(er)埋葬,人们都笑我痴情。等到我死去的时候,有谁把我掩埋?
早晨备好我车马,上路我情已驰远。新春时节鸟欢鸣,和风不尽(jin)送亲善。
注释
①郁郁:严密浓绿的样子。涧:两山之间。涧底松:比喻才高位卑的寒士。
(38)经年:一整年。
⑴赤壁矶:即黄州赤壁。
[37]砺:磨。吻:嘴。
(19)捣衣砧(zhēn ):捣衣石、捶布石。