译文
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
喝醉了酒后恣意欢笑,我哪里有那闲工夫发愁呢。
我也能够吟哦袁宏的(de)咏史诗,可惜没有那识贤的将军倾听。
我姑且抒发一下少年的豪情壮志,左手牵着黄犬,右臂擎着苍鹰,戴着华美鲜艳的帽子,穿着貂皮(pi)做(zuo)的衣服,带着上千骑的随从疾风般席卷平坦的山冈。为了报答满城的人跟随我出猎的盛情厚意,我要像孙权一样,亲自射杀猛虎。
我采摘花朵,漫步在古园小径,浓密的青竹使我感到有些清冷。少女们曾在溪头斗草踏青,那里的沙土地上还留有清晰的小脚印。我忽然感到自己有些可怜,如今已经是(shi)苍苍两鬓,又是一度寒食来临,我却孤零零一个人,在这云山深处辗转飘零。
安贫乐俭是我一贯崇尚,嫁妆岂能做到周全丰厚。
他们竭尽全力辅助朝政,使秦国与列国鼎足而立,受到四方称颂。
虽然芳洁污垢混杂一起,只有纯洁品质不会腐朽。
桃花带着几点露珠。
为了三分天下周密地筹划策略,万代好像鸾凤高翔,独步青云。
振展双翅直飞上苍茫的高空,获救的黄雀又飞来向少年表示谢意。
七月三日,将仕郎、守国子四门博士韩愈,恭敬地把信呈给尚书阁下:读书人能够享有大名声(sheng),显扬于当代,没有哪一个不是靠在天下有名望、地位(wei)显达的前辈替他引荐的。读书人能够把他的美好德行流传下来,照耀后代的,也没有哪一个不是靠在天下有名望的后辈给他做继承人的。没有人给他引荐,即使有美好的才华也不会显扬;没有人作继承人,即使有很好的功业、德行也不会流传。这两种人,未曾不是互相等待的,然而千百年才相逢一次。难道是居于上位的人中没有可以攀援的人,居于下位的人中没有值得举荐的人吗?为什么他们互相等待那样殷切,而相逢的机会却那样少呢?其原因在于居于下位的人倚仗自己的才华不肯巴结地位高的人请求引荐,居于上位的人倚仗自己的地位不肯照顾地位低的人。所以才学很高的人很多都为不得志而忧愁,地位高的人没有显耀的声誉。这两种人的行为都是错误的。没有去求取,就不能说上面没有引荐人;没有向下寻找,就不能说下面没有可以举荐的人。我思考这句话已经很久了,没有敢把这句话说给别人听。
注释
(30)孤:古代王侯的自称。这里是刘备自称。
(3)取次:随便,草率地。
2 闻已:听罢。
⑨同姓:一母所生的兄弟。姓,生。
(21)持而鞭之 ,而:表转折。
赏:赐有功也。
144、女嬃(xū):屈原的姐姐。
①敕飞字:敕,帝王下给臣子的诏命;飞,指南宋民族英雄、抗金名将岳飞。