译文
深感长安与梁园隔着(zhuo)干山万水,道路迢迢,想再重返西京希望已(yi)经不(bu)大了。
中央主峰把终南东西隔开,各山间山谷迥异阴晴多变。
碧水浩浩云雾茫茫,王汉阳您啊不来(lai)(lai)令我空白断肠。
站在南楼上靠着栏杆向四周远望,只见山色和水色连接在一起,辽阔的水面上菱角、荷花盛开,飘来阵阵香气。清风明月没有人看管自由自在,月光融入清风从南面吹来,使人感到一片凉爽和惬意。
侍女搀(chan)扶她,如出水芙蓉软弱娉婷,由此开始得到皇帝恩宠。
那里五谷不能好好生长,只有丛丛茅草可充食物。
美好的时光啊不可多得,我姑且悠闲自得地徘徊游逛。
去年一别如今又(you)逢春,双鬓银丝添生了几缕?
秋雨使丛丛紫菊颜色浓淡均匀,金(jin)风吹拂片片红蕉叶飒飒有声。
没有不散的宴席,客人们像落叶一样都散去了,都喝得醉醺醺的。
在污浊的世界得到显贵啊,不能让我心中快乐而欢笑。
注释
(7)绳约:束缚,限制。
⑹海外徒闻更九州:此用白居易《长恨歌》“忽闻海外有仙山”句意,指杨贵妃死后居住在海外仙山上,虽然听到了唐王朝恢复九州的消息,但人神相隔,已经不能再与玄宗团聚了。“徒闻”,空闻,没有根据的听说。“更”,再,还有。“九州”,此诗原注:“邹衍云:九州之外,复有九州。”战国时齐人邹衍创“九大州” 之说,说中国名赤县神州,中国之外如赤县神州这样大的地方还有九个。
⑺秋思:秋天的情思,这里指怀人的思绪。
219. 如姬:安釐王宠妃。
⑶韩寿爱偷香:晋韩寿美姿容,贾充女午悦之,偷其父西域奇香以遗之。后贾充觉,乃女韩寿。此以“韩寿偷香”比喻蝶依恋花丛、吸吮花蜜的特性。
3.语:谈论,说话。
⑦披拂:用手拨开草木。偃(yǎn掩):仰卧。扉(fēi非):门。“愉悦”句是说:愉快地偃息在东轩之内。
4.睡:打瞌睡。