译文
各国的音乐互相比美,乐曲变化多端尽周详。
春天的阴云垂落在旷野,田野里到处绿草青青。偶尔看见幽香的花开放,那一株树(shu)因此明(ming)亮美丽。
那咸阳市中行将腰斩徒叹黄犬的李斯,何如我在月下自由自在地倾酒行乐?
不等(deng)她(ta)说完,我赶紧策马离去,不忍再听这伤心的语言。
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。
暗淡的紫色,鲜艳的黄色。
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
先举杯祭酹造酒的祖师(shi),是他留下美酒给我驱逐忧愁和烦闷。
(所以)人生得意之时就应当纵情欢乐,不要让这金杯无酒空对明月。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
注释
⑷枳花明驿墙:个别版本(如人教版《语文》九年级上册“课外古诗词背诵”)作“枳花照驿墙”,有人认为“照”是错误的(见《枳花明驿墙——人教版〈语文〉九年级上册指瑕》)。明:使……明艳。枳(zhǐ):也叫“臭橘”,一种落叶灌木或小乔木。春天开白花,果实似橘而略小,酸不可吃,可用作中药。驿(yì)墙:驿站的墙壁。驿:古时候递送公文的人或来往官员暂住、换马的处所。这句意思是说:枳花鲜艳地开放在驿站墙边。
②恨如芳草:李煜《清平乐》:离恨恰如芳草,更行更远还生。”
③花满楚城愁远别,伤怀:稍稍改动了许浑《竹林寺别友人》一诗:“骚人吟罢起乡愁,暗觉年华似水流。花满谢城伤共别,蝉鸣萧寺喜同游。前山月落杉松晚,深夜风清枕簟秋。明日分襟又何处,江南江北路悠悠。”
沾襟:指唐玄宗十分悲痛,眼泪把衣襟都打湿了。
⑻渡头:犹渡口。过河的地方。南朝梁简文帝萧纲《乌栖曲》之一:“采莲渡头拟黄河,郎今欲渡畏风波。”烟火:指炊烟。《史记·律书》:“天下殷富,粟至十余钱,鸣鸡吠狗,烟火万里,可谓和乐者乎?”一作“灯火”。
250、燕翼:喻为子孙后代筹谋。
柳花:指柳絮。
(14)师:少师,乐官。箴:一种具有规戒性的文辞。