译文
我在少年时候(hou),早就(jiu)充当参观王都的来宾。
我年轻的时候带着一万多的士兵、精锐的骑兵们渡过长江时。金人的士兵晚上在准备着箭袋,而我们汉人的军队一大早向敌人射去名叫金仆姑的箭。
臣李密陈言:我因命运不好,很早就遭遇到了(liao)不幸,刚出生六个月,父亲就弃我而死去。我四岁的时候,舅父强迫母亲改变了守节的志向。我的祖母刘氏,怜悯我年幼丧父,便亲自抚养。臣小的时候经常生病,九岁时不能走路。孤独无靠,一直到成人自立(li)。既没有叔叔伯伯,又缺少兄弟,门庭衰微、福分浅薄,很晚才有儿子(zi)。在外面没有比较亲近的亲戚,在家里又没有照应门户的童仆,生活孤单没有依靠,只有自己的身体和影子相互安慰。但祖母刘氏又早被疾病缠绕,常年卧床不起,我侍奉她吃饭喝药,从来就没有离开她。
六代的春天一去不复返了。金陵的风(feng)景胜迹,已经不是从前的样子了,当年王、谢两族,家里的一双燕子,我曾在乌衣巷口见过它们。如今它们怎么样了?夜深了,春潮拍打着金陵城,激荡着寂寞的声音。往事不堪回首,金陵只剩下一点(dian)陈迹了。现在无非是荒烟笼罩衷草,儿夕阳里鸟鸦乱飞,秋露冷冷,陈后主的《玉树后庭花》已经没有什么人唱了,躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还有什么呢?只有钟山还青着,秦淮(huai)河还淌碧水罢了。
吴国的香蒿做成酸菜,吃起来不浓不淡口味纯。
地势有帝王之气,山水则虎踞龙蟠。
有着驯良柔顺体质,鹿身风神如何响应?
二圣逃离京城,两座京城变为废墟。
杯酒可通儒家的大道,一斗酒正合道家的自然。
深切感念你待我情长意厚,惭愧啊回赠礼物价值太轻。
江水、天空成一色,没有一点微小灰尘,明亮的天空中只有一轮孤月高悬空中。
青山好像图画,流溪仿佛镜中回旋。
注释
⒄栗尾:笔名,以鼬鼠毛所制成的笔,即所谓“狼毫”。溪藤:纸名,以剡溪所产古藤制造而成,称剡纸或剡藤。
⑾迷不悟:迷恋于赏花,不知道这是奢侈浪费的事情。
<2>“等”,等级。这里泛指各种带有等级的国家制度。
⑹失声:哭不成声。询:探问,打听。
[12] 书:《尚书》,也称《书经》。
(4)土苗:土著苗族。
岭南太守:指赵晦之。
豁然开朗:形容由狭窄幽暗突然变得开阔明亮的样子。然,……的样子。豁然:形容开阔的样子;开朗:开阔明亮。