译文
你马上就要高飞远走,到那个世外桃源游山玩,你也会看到那场大战留下的残酷遗迹。
子厚从前年轻时,勇于帮助别人,自己不看重(zhong)和爱惜自己,认为功名事业可以一蹴而就,所以受到牵连而被贬斥。贬谪后,又没有熟识而有力量有地(di)位的人推荐与引进,所以最后死在荒僻的边远之地,才干不能为世间所用,抱负不能在当时施展。如果子厚当时在御(yu)史台、尚书省做官时,能谨慎约束自己,已像在司马时、刺史时那样,也自然不会被贬官了;贬官后,如果有人能够推举他,将一定会再次被任用,不至穷困潦倒。然而若是子厚被贬斥的时间不久,穷困的处境未达到极点,虽然能够在官场中出人投(tou)地,但他的文学辞章一定不能这样地下功夫,以致于象今天这样一定流传后世,这是毫无疑问的。即使让子厚实现他的愿望,一度官至将相(xiang),拿那个换这个,何者为得,何者为失?一定能有辨别它的人。
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
可惜在江边的码头上望,却看不见来自洛阳灞桥的离人。
君子重义气为知己而死,荆轲仗剑就要辞别燕京。
戎马匆匆里,又一个春天来临。
巨鳌背负神山舞动四肢,神山怎样才能安然不动?
夜晚读书又共同分享同一盏灯。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
饿死家乡是我的愿望,梦里采蔽在首阳山头。
可惜呀!只可惜剑术欠佳,奇功伟绩终于未能完成。
成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
我们俩同是天涯沦落的可悲人;今日相逢何必问是否曾经相识!
春日的照耀之下,田野中的桑麻欣欣向荣,闪烁着犹如被水泼过一样的光辉;一阵暖风挟带着蒿草、艾草的熏香扑鼻而来,沁人心肺。我虽身为使君,却不忘自己实是农夫出身。
注释
(3)亮:即诸葛亮(181-234),字孔明,徐州琅琊阳都人。
⑯遇草堂翁:杜甫曾于公元760年(唐肃宗上元元年)避难入蜀,在成都西郊的浣花溪畔营构草堂,前后居住长达三年之久,故以“草堂翁”命名。
(18)臧孙辰:即春秋时鲁国大夫臧文仲。《左传》、《国语·鲁语》载有他的言论。孟轲:即孟子。战国时邹国(今山东邹县)人,是继孔子之后最著名的儒学大师。著有《孟子》。荀卿:即荀子。战国时赵国人,儒家学者,著有《荀子》。
(66)昵就:亲近。
⑴甲第:古代皇帝赐给臣子的住宅有甲乙等级之分,甲第是赐给封侯者住的。
抚尺:艺人表演用的道具,也叫“醒木”。
③绮窗:雕镂花纹的窗子。
⒀瑕:玉石的杂质。班:臣子上朝时排的行列。
(07)“万重千叠”,元本、二妙集、毛本作“万里千叠”。
67、尊:同“樽”,古代盛酒器。