译文
深秋(qiu)(qiu)霜降时节,水位下降,远处江心的沙洲都露出来了。酒力减退了,才觉(jue)察到微风吹过,让人觉得凉飕飕的。破帽却多情留恋,不肯被风吹落。
大家坐在这(zhe)里如同楚囚一样悲怨,谁真正为国家的命运着想。
再次来到苏州,只觉得万事皆非。曾与我同来的妻子为何不能(neng)与我同归呢?我好像是遭到霜打的梧桐,半生半死;又似白头失伴的鸳鸯,孤独倦飞。
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪难禁。
神情憔悴,面容丑陋,不足以谈论风云大事。
神游依(yi)稀荆(jing)门现,云烟缭绕恍若真。
如今已经没有人培养重用英贤。
城墙边依依细柳,小路旁青青嫩桑。
好几个月后, 山中起大火, 鹦鹉远远地看(kan)见, 心里急得像在焚烧,于是用水沾湿羽毛,飞过去洒向山。
也许志高,亲近太阳?
趁着我的佩饰还很盛美,我要周游观访上天下地。
北京一带气候寒冷,花朝节过后,冬天余下的寒气还很厉害。冷风时常刮起,刮起就飞沙走石。拘束在一室之中,想出去不可得。每次冒风疾行,不到百步就(被迫)返回。
相伴的白云不知何时飘去,栽下的丹桂空自妖娇美艳。
偏偏是临近重阳风雨越多,今日如此温暖明丽特别叫人爱惜。试问秋花的芳香是否浓郁?我欲携同朋友走出西城游历。我正自飘泊羁旅,满怀着无限愁绪,就怕登上荒台的高处,更是难以承受悲戚。面对着酒宴,又将滤酒、插花的友人回忆,只是座席上已没有昔日的旧侣。
我在树下沉吟了良久,直到日暮时分,寒鸦归巢,且远远的望着那扇柴门,独自归去。
今晚(wan)上少妇的相思情意,正是昨夜征夫想家之情。
夜暮了,还飞进延秋门上叫哇哇。
注释
⑦约指:套在手指上的一双银戒指。
19.莫:没有谁,代词。如:比得上,动词。
五刑:秦汉时五种刑罚,见《汉书·刑法志》:“当三族者,皆先黥劓,斩左右趾,笞杀之,枭其首,葅其骨肉于市。”
⑷瞥起:骤起。云横度:浮云横飞。
⑸此地:指渭水边分别之地。
⑵举棹:括号里的“举棹”“年少”,均为和声。