译文
把我的帽子加得(de)高高的，把我的佩带(dai)增得长悠悠。
汉江之上有游女，想去追求不(bu)可能。
没有出现像夏及殷商那样的衰亡，是由于处死了像宠妃褒姒和妲己那样的杨贵妃。
惭愧作你的青云客，三次登上黄鹤楼。
当今皇上极其开明，天下平安欢乐， （有人）从西方献上白玉环，（有人）从东方进贡措木箭。（西南边远地方的）夜郎、滇池两国(guo)，解开辫发（改随汉人习俗），请求封官，（东方的）朝鲜，（西方的）昌海两地的百姓，都叩头接受教化。只有北方的北魏野心勃勃，（横行在）黄沙边塞之间，作出执拗不驯的（样子），企图苟延残喘罢了！（我梁朝）全军统帅临川王萧宏，德行昭明，是梁武帝的至亲，总揽这次北伐(fa)军事重任，到北方安抚百姓，讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟，不思悔改，（等我们拿下北魏时）才想起我的这一番话，（那就太晚了）。姑且用这封信来表达我们往日的情谊，希望您能仔细地考虑这件事。丘(qiu)迟拜上。
生下来以后还不会相思，才会相思，便害了相思。
欧阳询曾经有一回骑马赶路，看到一块古碑。是晋代著名书法家索靖书写的，（他）停住马观看古碑，过了很久才离开。他走离古碑几百步后又返回来，下了马站在碑前欣赏，等到疲乏了，又铺开皮(pi)衣坐下来观看，就又守在碑前三天三夜方才离去。
四川的人来到江南,会把江南的风光牢牢记在心里。
如今认真打扮照照镜子啊，以后还能藏身将祸患躲开。
看着远浮天边的片云和孤悬暗夜的明月，我仿佛与云共远、与月同孤。
极目远望、再也不见神女芳影，听到峡中猿猴声声悲鸣，不觉令人泪落打湿了衣裳。
忧愁每每是薄暮引发的情绪，兴致往往是清秋招致的氛围。
在山上建一座小房子，下面可以看到宛溪。
申伯勇武有豪情，前往谢邑入新城，步卒车骑军容盛。周邦人民皆欢喜，国有栋粱得安宁。尊贵显赫贤申伯，周王元舅封疆臣，文武双全人崇敬。
为何浮云漫布泛滥天空啊，飞快地遮蔽这一轮明月。
其一
唐军将士誓死横扫匈奴奋不顾身，
注释
顾;；看见。
7、不以千里称也：不因日行千里而著名。指马的千里之能被埋没。以：用。 称：出名。
③横塘：在苏州西南，是个大塘。
62. 斯：则、那么。
金钱卜：古占卜方式之一，相传是汉代易学家京房所创。最初，卜者在卜卦过程中仅用金钱记爻，后来把这一占卜过程简单化，并逐渐推向民间。卜者把金钱掷在地上，看它在地上翻覆的次数和向背，以决定吉凶、成败、归期、远近等。远人：指远方的丈夫。
65、把（pá）搔：用于搔痒。把，通“爬”。无已：没有停止。
⑵八荒：八方荒远的地方，此代指整个天下。宅八荒：以八荒为宅院。宅，名词的意动用法。