译文
游玩的时候,野味野菜,用酿泉的泉水来酿酒,泉水清,酒水甜,酒杯和酒筹交互错杂。太守喝醉了,而人们时坐时起(qi),大声喧哗,是宾客在尽情(qing)欢乐。而且宴会喝酒的乐趣,不在于弹琴奏乐,太守以游人的快乐为快乐。当时的太守是谁?是醉翁欧阳修。
黯然感(gan)伤的他(ta)乡之魂,追逐旅居异地(di)的愁思,每天夜里除非是美梦才能留人入睡。当明月照射高楼时不要独自依倚。端起酒来洗涤愁肠,可是都化作相思的眼泪。
头上的犄角高高耸立,满身的丰毛光泽如洗。
北邙山没有留下空闲土地,东海何曾有稳定的波浪?
千丈长的铁链沉入江底,一片降旗挂在石头城头。
只有那朝夕(xi)相处的汉月,伴随铜人走出官邸。
为了三分天下周密地筹划策略,万代好像鸾凤高翔,独步青云。
因此我才了解酒中圣贤,酒酣心自开朗。
僧人的禅房坐落何处?喏,就在那宝云山前,小道狭窄,弯弯曲曲。
山城野花开得虽迟也不必为此嗟叹惊讶。
喇叭和唢呐,吹的曲子虽短,声音却很响亮。官船来往频繁如乱糟糟的麻,全凭借你抬高名誉地位。
然而春天的景色却使人心烦意乱,只看见随着月亮的移动,花木的影子悄悄地爬上了栏杆。
雨过天晴,夕阳斜照,树木的翠影映在禅院之中。
献祭(ji)椒酒香喷喷,
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之情?
注释
老了英雄:使英雄白白老死。指伊吕二人若不遇汤文二王,也就终老山野,无所作为。
⑼鸡人:皇宫中报时的卫士。汉代制度,宫中不得畜鸡,卫士候于朱雀门外,传鸡唱。筹:计时的用具。
(6)异国:此指匈奴。
⑹疏勒:地名,唐时安西四镇之一,在今新疆疏勒。
15、断不:决不。孤:辜负。
(24)介:借为“匄”(gài),给予。景福:犹言大福。
⑻刈(yì):斩,割。濩(huò):煮。此指将葛放在水中煮。
⑴无赖:无聊赖,无法可想。诗魔:佛教把人们有所欲求的念头都说成是魔,宣扬修心养性用以降魔。所以,白居易的《闲吟》诗说:“自从苦学空门法,销尽平生种种心;唯有诗魔降未得,每逢风月一闲吟。”后遂以诗魔来说诗歌创作冲动所带来的不得安宁的心情。昏晓侵:从早到晚地侵扰。